lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtsmar

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Nachtsmar

Bd. 6, Sp. 23
Nachts-mar nšmār Erk-Elmpt; naxt- Geld-Kevelaer; naxmEr Emmerich; naxsml Geld-Sevelen, Klev-Asperden Üdem; -māl Geld-Veert; naxml Mörs-Marienbaum Budbg; -māl Geld-Kevelaer, Klev-Calcar Goch m., f.: Alpdruck. N., lelk (hässliches) Dier, kommt van Nacht nit hier; alle Waters (Waje) sollt gej waje (weje), alle Bome sollt gej (soj) blaje (entblättern), alle Spille Grass (Grassspierekes) sollt gej tälle (zählen); N., komm mej vanne Nacht nit hier te quelle! Verbr. in dem Geb., — nit hier; trej (trete) ek in minn Bettje, tr. ek in Maria Schot (Schoss), M. es minn Moder, Johannes es minn Broder, du liewen Her es minne Beschermer, de mej de Weg secker gut wisen kann o. O.
684 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Nachtsmar

    Rheinisches Wb.

    Nachts-mar nšmār Erk-Elmpt ; naxt- Geld-Kevelaer ; naxmEr Emmerich ; naxsml Geld-Sevelen , Klev-Asperden Üdem ; -māl G…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtsmar

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtsmar 2 Komponenten

nachts+mar

nachtsmar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachtsmar kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachtsmar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtsmar/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „nachtsmar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtsmar/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachtsmar". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtsmar/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachtsmar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtsmar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtsmar/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}