Aggregat · alle Wörterbücher

nachtsänger

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachtsänger m.

Bd. 13, Sp. 212

nachtsänger, m. sänger (person oder vogel) zur nachtzeit: unbedachtsamkeit gleichet den nachtsängern, die im finstern herum wandeln, nicht wissen was sie suchen oder wo sie hingehen. Butschky Pathm. 272; auf dem hollunderbaum über deinem haupt wohnt ein kleiner grauvogel, der nachtsänger. Freytag ahnen 1, 32; die grasmücke, motacilla curruca Nemnich 2, 610. Brehm thierl. 3, 846.

Campe nhd.

Nacht=sänger Der

Der Nacht=sänger , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, wie auch ein Vogel, welche oder welcher bei Nacht singet. So kann die Nachtigall, welche auch den Namen Nachtsc…

Meyers Lex.

Nachtsänger

Nachtsänger , s. Grasmücke , S. 243.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nacht=sängerDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Nacht=sänger , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, wie auch ein Vogel, welche oder welcher bei Nacht s…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Nachtsänger
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Nachtsänger , s. Grasmücke , S. 243.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtsaenger

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von nachtsaenger

nachtsang + -er

nachtsaenger leitet sich vom Lemma nachtsang ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von nachtsaenger 2 Komponenten

nacht+saenger

nachtsaenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtsaenger‑ als Erstglied (1 von 1)

nachtsängerin

DWB

nacht·saengerin

nachtsängerin , f. : sie merkten die nachtsängerin nicht, welche über dem ast ängstlich ihre kinder an die abreise mahnte. Freytag ahnen 1, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachtsaenger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtsaenger/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „nachtsaenger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtsaenger/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachtsaenger". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtsaenger/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachtsaenger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtsaenger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtsaenger/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}