Aggregat · alle Wörterbücher

nachtraben

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachtraben verb.

Bd. 13, Sp. 204

nachtraben, verb. trabend folgen, prosequi itineribus aliquem. Stieler 2296; Venediger .. alle nachtraben. Bocc. 1, 208^b; ob er meiner tochter nachdrab oder etwas mut zu stelen hat, waisz ich nit. fastn. sp. 221, 11; wann disz sind die rechten nachtraben, den oft die schergen nach thun traben. H. Sachs 5, 212, 6. uneigentlich: dem geistes-übermächtigen musz zuletzt auch der kopflose gegenfüszler fröhnen und nachtraben. J. Paul dämmer. 15; um so dem besten erzähler unmöglich zu machen, so feinen übergängen des geschwätzes und des gefühls mit seiner feder nachzutraben. Thümmel 3, 230.

Adelung nhd.

Nachtraben

Nach-traben , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, hinter her oder darein traben, mit der dritten Endung der Person. Einem nachtraben.

Campe nhd.

Nach=traben v., intrs

Nach=traben , v. intrs . mit sein , hinter her traben, trabend nachfolgen. D. Nachtraben .

DWB nhd.

nachtraben n.

nachtraben , n. gleich nachtrab: ich und mein bruder .. wollen das nachtraben inhalten. Aimon bog. g 1; ain hauf zue rosz, der den nachzug und das nachtraben innen hete. Baumann qu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachtraben
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Nach-traben , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, hinter her oder darein traben, mit der dritten Endung der Perso…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtraben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtraben 2 Komponenten

nacht+raben

nachtraben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachtraben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachtraben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtraben/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „nachtraben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtraben/dwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachtraben". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtraben/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachtraben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtraben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtraben/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}