Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Nachtpott m.
Wossidia Nachtpott m. Nachttopf; er wurde beim Töpfer gekauft Nds. 11, 188; Wo. Sa.; auch bes. auf den Jahrmärkten; auf dem Nach-Hause-Weg diente er gleich als Gefäß für andere gekaufte Dinge RoRostock@GlashagenGlash; Rdaa.: dauerndes Mißgeschick wird beklagt: dor kœnen teihn Pötters starben, denn arw ick noch keinen Nachtpott Nds. 11, 188; von jem., bei dem verkehrte Wirtschaft herrscht, sagt man: he stellt den Nachtpott int Finster un den Blomenpott unner 't Bett StaStargard@WesenbergWes; von seiner Wirtschaft: is alles schön vierkantig in de Reig', Nachtpott int Ätenschapp PaParchim@KladrumKladr; die Form des Nachtgeschirrs führt zu Vergleichen; wenn jem. beide Hände in die Seiten stemmt, heißt es: dor steiht 'n Nachtpott mit twee Ühr Wi; wenn jem. im Sitzen den Kopf auf die Hände stützt: he maakt 'n Nachtpott mit twee Ühr Wa. Dä. 322b; Kü. 2, 437; Me. 3, 735.