lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachspähen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachspähen verb.

Bd. 13, Sp. 128
nachspähen, verb. mit dativ. 11) spähend folgen, zu erspähen suchen, diligentius aliquem observare Stieler 2065: allgefällige ruh! spähte dir immer nach, bald auf blumigen wiesen, bald im busche der nachtigall. Hölty 74 Halm; durch ihre locke seufzet das windchen hin und späht der blume nach. F. Müller 2, 99. 22) spähend nachforschen, zu ergründen suchen: dem unreinen labyrinthe des menschlichen herzens nachspähen. Gotter 3, 73; er (der mensch) zerschlägt gänzlich den altar, auf dem er geopfert hat, wenn er einmal unternimmt, dem weg zum himmel auf seine weise nachzuspähen. Klinger 3, 24; diejenigen, welche ihr ganzes leben damit zubringen .. dem, was wahrhaftig ist, nachzuspähen. Wieland 2, 279; habe auch ich in den oft schnellen übergängen deiner empfindungen den ursachen nachgespäht, die mir ihr steigen und fallen erklären könnten. Thümmel (1839) 4, 73; späh du ihrer (der sprache) wurzel nicht nach, denn wer wollte in solcherlei staube umsonst wühlen. Klopstock 12, 156. statt des dativs ein abhängiger satz: wenn ich die dichter lese, so hüt ich mich weislich und klüglich, nachzuspähen, ob stets treu sie geblieben und hold ihrer beherrscherin sind, der schönheit. 5, 597 Hempel.
1212 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachspähen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Nachspähen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur in der dichterischen Schreibart gebraucht…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachspaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachspaehen 2 Komponenten

nach+spaehen

nachspaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachspaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachspaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachspaehen/dwb?formid=N01067
MLA
Cotta, Marcel. „nachspaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachspaehen/dwb?formid=N01067. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachspaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachspaehen/dwb?formid=N01067.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachspaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachspaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachspaehen/dwb?formid=N01067},
  urldate      = {2026-05-17},
}