Aggregat · alle Wörterbücher

nachirren

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachirren verb.

Bd. 13, Sp. 76

nachirren, verb. 11) mit dativ, einem irrenden falschen vorgänger oder muster im irrthum nachfolgen, errores alterius sectari. Stieler 893. 22) irrend, schweifend nachjagen: wär dann dem ruf der taube, die ihrem liebling girrt, vielleicht auf unserm staube der mörder nachgeirrt. Thümmel reise 6, 50; und unstät irrt das dürre laub dem wasser und dem winde nach. Lenau (1880) 2, 342. übertragen: er (der postmeister) zeigte mir briefe mit stempeln aus entfernten gegenden, die nun den vorgerückten und vorrückenden nachirren sollten. Göthe 30, 12.

Campe nhd.

Nachirren v., intrs, ntr

Nachirren , v. I) intrs . mit sein , in der Ire, des Weges unkundig nachfolgen. Einem nachirren . Dann, durch Irgänge  nachfolgen. Gern irr ' ich deinem süßen Ach Wehmüthig durch …

GWB GWB

nachirren

nachirren jdm auf unsicheren, ungewissen Wegen folgen; hier personifizierend von Briefen in Kriegswirren 33,12,4 Camp Juliane Brandsch J.B.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachirrenv., intrs, ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Nachirren , v. I) intrs . mit sein , in der Ire, des Weges unkundig nachfolgen. Einem nachirren . Dann, durch Irgänge  …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nachirren
Goethe-Wörterbuch

nachirren jdm auf unsicheren, ungewissen Wegen folgen; hier personifizierend von Briefen in Kriegswirren 33,12,4 Camp Ju…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nachirren Campe
nachirren DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

nachirren GWB
irren GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachirren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachirren 2 Komponenten

nach+irren

nachirren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachirren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachirren/dwb?formid=N00585

MLA

Cotta, Marcel. „nachirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachirren/dwb?formid=N00585. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachirren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachirren/dwb?formid=N00585.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachirren/dwb?formid=N00585},
  urldate      = {2026-05-19},
}