Aggregat · alle Wörterbücher

nachhallen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachhallen verb.

Bd. 13, Sp. 68

nachhallen, verb. 11) intransitiv, hinterher hallen, hallend folgen: da stürzten, schmetterten donner herab ... lange hallt es den hochverräthern der menschlichkeit nach, dumpf, weit hallts nach, voll entsetzens nach in die klüfte Gehennas. Klopstock Mess. 16, 313; und von den hügeln hallt die stimme .. dem längst verschwundnen geiste nach. Wieland 18, 226; es schallet der felsen des stroms, nachhallets im traume der nacht. der junge Göthe 1, 290. 22) transitiv, als nachhall tönen lassen: weitrauschend halltest dus ihm, strom, nach. Klopstock 1, 170; F. ach! A. (hallt den ton nach) ach! Gotter 3, 454; Oranien that einen freudenschrei; die menge hallte ihn nach. Klinger 10, 23; weib, wo ist mein vater? lallte seiner unschuld stumme donnersprach. weib, wo ist dein gatte? hallte jeder winkel meines herzens nach. Schiller 5^b; nachhallen musz ich deiner worte schall. Chamisso (1872) 2, 174.

Adelung nhd.

Nachhallen

Nachhallen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, hinter her hallen, d. i. schallen, wie das Echo; in der höhern Schreibart. Im gemeinen Leben nachschallen.

Campe nhd.

Nachhallen v., ntr, trs

△ Nachhallen , v. I ntr . mit haben , hinten nach hallen, noch hallen wenn das den Hall Verursachende schon schweigt. Lange hallt es den Hochverräthern der Menschlichkeit nach , du…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachhallen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Nachhallen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, hinter her hallen, d. i. schallen, wie das Echo; in der höhern …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachhallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachhallen 2 Komponenten

nach+hallen

nachhallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachhallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachhallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachhallen/dwb?formid=N00516

MLA

Cotta, Marcel. „nachhallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachhallen/dwb?formid=N00516. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachhallen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachhallen/dwb?formid=N00516.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachhallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachhallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachhallen/dwb?formid=N00516},
  urldate      = {2026-05-18},
}