Aggregat · alle Wörterbücher

musicale

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Lex. musicum Latinum

musicale subst.

Bd. 2, Sp. 636

musicale 1. Musikstück, musikalische Komposition 2. die Musik betreffender Gegenstand, musikalische Fragestellung 3. Musikinstrument — 1. piece of music, musical composition 2. matters, concerns related to music, musical problem 3. musical instrument 1 Musikstück, musikalische Komposition — piece of music, musical composition [s.XIV] LmLArn. Gill. 26: in illis laycalibus, qui ... delicatas aures suas ad quevis musicalia prebent. al. [s.XV] LmLUgol. Urb. 1, 2, 10: musica est habitus primus, qui existens in mente musici dirigit eum ad speculandum scibilia musicae, quod spectat ad musicam speculativam. Est etiam habitus secundus existens in mente musici dirigens eum ad musicalia operari, quod spectat ad musicam praticam (inde LmLFr. Gafur. extr. 1, 3, 4). LmLTrad. Holl. VI 33, 3: aliquid de coniunctis in musicalibus disserendum est. LmLContr. Volentibus II 24: post tertiam sequitur octava, post quintam generaliter sexta sequitur ...; post sextam sequitur octava; et hoc est regula generalis musicalium. LmLContr. Volentibus II 33: si unusquisque posset cantare ad libitum suum et non tenore dicta magistrorum, qui nobis dimiserunt congruitates et incongruitates musicalium, tunc musica nichil esset. 2 die Musik betreffender Gegenstand, musikalische Fragestellung — matters, concerns related to music, musical problem [s.XV] LmLProsd. spec. pr. 1 p. 158, 15: in hoc meo tractatulo solum theoricalia sive speculativa agrediar musicalia. LmLUgol. Urb. 5, 1, 11. (?) LmLIoh. Tinct. punct. pr. 1: Scriptum magistri Iohannis Tinctoris ... insuper musicalibus feliciter incipit. 3 Musikinstrument — musical instrument [s.XV] LmLConr. Zab. mon. CC 1: quidam laicus, qui clavichordia et alia musicalia facere consuevit.adv.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
musicalesubst.
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

musicale 1. Musikstück, musikalische Komposition 2. die Musik betreffender Gegenstand, musikalische Fragestellung 3. Mus…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

musicale LmL
(musicale) LmL

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit musicale

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — musicale kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „musicale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/musicale/lml?formid=M00271

MLA

Cotta, Marcel. „musicale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/musicale/lml?formid=M00271. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „musicale". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/musicale/lml?formid=M00271.

BibTeX

@misc{lautwandel_musicale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„musicale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/musicale/lml?formid=M00271},
  urldate      = {2026-05-16},
}