Aggregat · alle Wörterbücher

murmelât

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

murmelât stf.

Bd. 2, Sp. 276b

murmelât stf. gemurmel, geflüster. daʒ der juden murmelât alzu hart ûf dich gât Pass. 303,51. die von den heiden sprâchen sô an ire murmelâte Pass. K. 37,35. sî begonden nâch im lesen vil ungetruwe murmelât, sprachen böses von ihm, das. 211,49. daʒ eʒ muʒ swîgen al vürwâr gegen ir murmelâte das. 426,33. daʒ manege murmelât sich hub das. 458, 59. daʒ er mit grôʒer güete vil starc armuot dâ leit, unt sich nie dar an versneit, an des herzen murmelât Massm. Alex. s. 109. a. dô hub sich ein murmelât heimelîchin under in Jerosch. Pf. 136. a. âne murmelâte das. 19. a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
murmelâtstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

murmelât stf. gemurmel, geflüster. daʒ der juden murmelât alzu hart ûf dich gât Pass. 303,51. die von den heiden sprâche…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

murmulôd AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit murmelat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von murmelat 2 Komponenten

murm+e+lat

murmelat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — murmelat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.