Aggregat · alle Wörterbücher

mupfen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Elsässisches Wb.

mupfen

Bd. 1, Sp. 697a

mupfeⁿ [mùpfə Fisl. Liebsd. Hi. Orschw. Geberschw. Dü. Osthsn.] 1. die Nase rümpfen, seine Unzufriedenheit über etw. ausdrücken Fisl. Geberschw. Dü.; über einen spotten: ‘da er wider dieselben predigte, mupfften sie uber Christum und verachten in’ Geiler Narr H. 153^b. 2. schluchzen, stossweise weinen Liebsd. Hi. Orschw. Dü. Wenn dë^r^gepflënnt het, t^huet ^er no^ch^eine halbe Stung hingeno^ch m. Liebsd. Gib acht, wënn i^ch dört āne kumm, i^ch hilf dⁱr m.! Orschw. 3. nach Moder riechen, von verdorbenem Fleisch; auch unpers.: Do mupft's! Osthsn. — Schweiz. 4, 351. Hess. muffen 273. Bayer. 1, 1573 ebenso.

Pfeifer_etym nhd.

mupfen

muff, obd. mupf Interjektion des Widerwillens, für einen knurrigen, verdrießlichen Laut, 3Muff, Mupf m. ‘Verziehen des Mundes, Hängemaul, dunkler, brummiger Ton’ (15. Jh.), mhd. ge…

FindeB mhd.

mupfen stn.

mupfen stn. SHort

FindeB mhd.

mupfen swv.

mupfen swv. SHort

KöblerMhd mhd.

mupfen sw. V.

mupfen , sw. V. nhd. Mund spottend verziehen Q.: SHort (nach 1298) (FB mupfen), Ack E.: s. mupf W.: nhd. (ält.) mupfen, V., mupfen, DW 12, 2712 L.: Lexer 146b (mupfen), LexerHW 1, …

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

mupfen st. N.

mupfen , st. N. nhd. „spöttisches Verziehen des Mundes“ (?) Q.: SHort (nach 1298) (FB mupfen) E.: s. mupfen W.: nhd. (ält.) Mupfen, N., Mupfen, DW 12, 2712

Lexer mhd.

mupfen swv.

mupfen , muffen swv. ib. den mund spottend verziehen Murn.

DWB nhd.

mupfen verb.

mupfen , verb. wie muffen 1, sp. 2625, murren, brummen: da er wider dieselben predigte, mupften sie uber Christum und verachteten in. narrenschiff von Höniger 153 b ; Agar ( von Sa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mupfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

mupfen , muffen swv. ib. den mund spottend verziehen Murn.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mupfenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mupfen , verb. wie muffen 1, sp. 2625, murren, brummen: da er wider dieselben predigte, mupften sie uber Christum und ve…
modern

Dialekt
mupfen
Elsässisches Wb.

mupfe n [mùpfə Fisl. Liebsd. Hi. Orschw. Geberschw. Dü. Osthsn. ] 1. die Nase rümpfen, seine Unzufriedenheit über etw. a…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mupfen FindeB
mupfen FindeB
mupfen KöblerMhd
mupfen KöblerMhd
mupfen Lexer
mupfe BMZ
muffen KöblerMhd
müffen KöblerMhd
muff Lexer
mupf KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mupfen DWB
mupfen Pfeifer_etym

Dialekt · modern

mupfen ElsWB
muppeln PfWB
mupfeⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mupfen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von mupfen (1 von 1)

vermupfen

DWB

vermupfen , verb. , einen anzännen und verspotten, naso suspendere aliquem, irridere Maaler 425 d : verspotteten, verlachten, vermupfften mi…