lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muozîgen

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

muozîgen

muozîgenAWB ? oder gimuozîgenAWB ? sw.v. I,
WH: ‚sich von etw. befreien‘ (mhd. müezegen,
müezigen sw.v. ‚müßig werden, müßig machen,
erledigen, befreien‘, jmdn. zuo etw. müezegen
‚jmdn. nötigen‘, sich zuo etw. müezegen ‚sich
Zeit nehmen zu‘, ält. nhd. müszigen sw.v. ‚ledig
machen, frei machen, veranlassen‘ [Dt. Wb. 12,
2778 f.
], nhd. mdartl. bair. müeßigen sw.v. ‚los
machen, erledigen‘ [Schmeller, Bayer. Wb.² 1,
1678], schles. müßigen sw.v. ‚müßig, untätig
sein‘ [Mitzka, Schles. Wb. 2, 909], siebenbürg.-
sächs. müßigen sw.v. ‚veranlassen, zwingen‘
[Schullerus, Siebenbürg.-sächs. Wb. 7, 306]).
Deadj. Bildung (vgl. Riecke 1996: 462). S.
muozîg. – gimuozîgenAWB ? in WH: ‚sich Zeit neh-
men‘ (mhd. gemüezigen ‚sich Muße nehmen,
sich befreien‘). – muozigheitAWB f. i-St., BaGB/
WeGB: ‚Müßigkeit‘ (mhd. müezecheit st.f. ‚Un-
tätigkeit, Müßigkeit‘, nhd. Müßigkeit f. ‚das
Müßigsein, Vergeblichkeit, Zwecklosigkeit‘;
mndl. moeticheit, mueticheit f. ‚das Müßig-
sein‘). Deadj. Abstraktum. S. muozîg, heit. – Ahd.
Wb. 6, 911
; Splett, Ahd. Wb. 1, 645; Schütz-
eichel⁷ 230.
1111 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    muozîgensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    ? muozîgen sw. v. ( zum Ansatz vgl. Riecke, jan-Verben S. 462; oder gi-muozîgen ? ), mhd. müeʒegen, nhd. dial. bair. müe…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muozigen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muozigen 2 Komponenten

muoz+igen

muozigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muozigen als Zweitglied (1 von 1)

gimuozîgen

AWB

? gi- muozîgen sw. v. ( zum Ansatz vgl. Raven I,133 ), mhd. gemüeʒegen ( vgl. Findebuch S. 123 ). — Graff II,909. ge-muozegan: inf. W 149,5 …