Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Mulier
Mulier Malus mulier ist schlecht Latein, aber ein noch schlimmerer Hausrath. Dän.: Malus mulier er ond Latin, og vaerre boeskab. (Prov. dan., 409.)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitmulier
Goethe-Wörterbuch
mulier auch Großschr lat: Weib a im biblischen Ausdruck, Zusammenhang: einmal im ironisch-misogynischen Zit (nach 1.Kor …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Mulĭer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Mulĭer , Pieter , von den Italienern Cavaliere Tempesta genannt, niederländ. Maler, geb. 1637 in Haarlem, gest. 29. Juli…
-
—
SprichwörterMulier
Wander (Sprichwörter)
Mulier Malus mulier ist schlecht Latein, aber ein noch schlimmerer Hausrath. Dän. : Malus mulier er ond Latin, og vaerre…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit mulier
2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von mulier
muli + -er
mulier leitet sich vom Lemma muli ab mit Suffix -er.
Zerlegung von mulier 2 Komponenten
mulier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
mulier‑ als Erstglied (2 von 2)
Muliercula
GWB
Muliercula lat Dimin zu ‘Mulier’; vermutlich mBez auf Medaillenporträts T13,250,11 Agenda 29 Undine Kramer U.K.
Mulĭer tacĕat in ecclesĭa
Meyers
Mulĭer tacĕat in ecclesĭa (lat.), »das Weib soll in der Kirche (Gemeinde) schweigen« (nach 1. Kor. 14, 34), d. h. von der kirchlichen Weihe-…