Eintrag · Elsässisches Wb.
Muetersprach
Muetersprach, Muetersproch f. Muttersprache Str. U. Von den Dichtern der els. Dichterschule des 18. und 19. Jh. wird die M. oft besungen. ‘Was d’ in der Muettersprooch hest gsunge Isch tief in Herz und Seel gedrunge’ ruft Daniel Hirtz seinem Lehrer Pfeffel entgegen. ‘In unserm Kästel isch e Schatz, Der isch ze halte werth und hoch: Diss isch die lieb alt Muetersprooch’ im Schlüssele zuem Schatzkästel Schk. V. ‘So lang noch steht der Münsterthurm ... Soll unser Muetersprooch rejiere’ ebd. Schk. VI. ‘Un du, treuherz'ji Muedersprooch Lebsch schun so viel Johrhundert lang; Wohl fröue Viel dier nimm viel nooch, Bisch doch so schön im Meistergsang’ K. Bernhard Schk. 15. ‘Mer redde ditsch. D'Kindskinder noch In viele hundert Johre Redde mit Freud ihr Muetersprooch. Nein, nie geht die verlore!’ ders.