Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
müffeln
1Muff m. ‘dumpfer, modriger Geruch, Moder, Schimmel’ (17. Jh.), jünger Mief (s. d.). Auszugehen ist wohl von Muff ‘dunkler, brummiger Ton’ (aus verzogenem Mund, s. muffeln) mit Übertragung des Gehöreindruckes auf die Empfindung eines dumpfen Geruchs (bei verzogener Nase), so daß auch hier Herleitung von der Schallwurzel ie. *mū̌- möglich wird. Läßt man den lautmalenden Charakter des Wortes beiseite, kann man de Vries Nl. 457 folgen, der Anknüpfung an die Wurzel ie. *meu-, *mū̌- ‘feucht, modrig’ (s. Moder, Schmutz) erwägt. – Dazu mundartlich verbreitetes 1muffen, 1müffen, müffeln Vb. ‘nach Mode…