lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

müejen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

müejen swv.

Bd. 1, Sp. 2213

müejen , müewen , müen swv. BMZ muogen, muon Gen. Exod. , muegen Alem. 1,87. müegen Bon. Barl. Mgb. 152,31. muowen Pf. üb. 71,25, md. mûwen, môwen, môgen, mûhen, mûn ; prät. müete u. muote, md. mûte, mûwete, part. gemüet, gemuot ( s. oben 848) —: beschweren, quälen, bekümmern, verdriessen, tr. u. refl. allgem. z. b. daʒ îs und der vil kalte snê begunde si dâ müejen Troj. 24115. eʒ muoʒ immer müejen mich Gerh. 6534. ir glüenden funkel in dâ müen Trist. H. 2769. diu muck müet alleu tier Mgb. 304,21. 168, 18. 265,7. in müete wîbes riuwe Parz. 110, 7. sie müent ân nôt ir lîp ib. 409,11. daʒ müeten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    müejenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    müejen , müewen , müen swv. BMZ muogen, muon Gen. Exod. , muegen Alem. 1,87. müegen Bon. Barl. Mgb. 152,31. muowen Pf. ü…

  2. modern
    Dialekt
    müejen

    Elsässisches Wb.

    müejen ärgern ’ Chron. †

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mueejen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von mueejen 2 Komponenten

mu+e+jen

mueejen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von mueejen (3 von 3)

bemüejen

ElsWB

bemüeje n refl. 1. sich bemühen K. Z. 2. verderbt aus bewegen, nur in verneinendem Sinn Hf. — Schweiz. 4, 139.

gemüejen

Lexer

ge-müejen swv. BMZ prät. gemuote bekümmern, beschweren, in not bringen Iw. Nib. Gudr. 995,3. 1278,4. gemuojen Gen. D. 67,15. 78,22. gemuon A…

vermüejen

Lexer

ver-müejen swv. BMZ ganz entkräften. so vermuoten si in bêde, daʒ er werelôs lac Alph. 304. ir sît vermüete helde von urliuge sêre Gudr. 335…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mueejen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mueejen
MLA
Cotta, Marcel. „mueejen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mueejen. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mueejen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mueejen.
BibTeX
@misc{lautwandel_mueejen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mueejen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mueejen},
  urldate      = {2026-05-14},
}