Muderkopf

Muderkopf Sie ist en Muderkopf. – Sutermeister, 77. Ist verdriesslich, mürrisch, widerwärtig, sieht sauer. Muder = trübe, dunkel aussehen. Das Wetter mudert, wenn der Himmel keinen Glanz hat, wenn dicke Nebel von den Bergen herunterhängen. Von Menschen: sauersichtig sein, sei es, dass verbissener Zorn oder Unpässlichkeit zu Grunde liegt, wie bei Hypochondern. (Vgl. Stalder, II, 246.) Als sinnverwandt finden sich bei Sutermeister a.a.O. noch folgende in der Schweiz übliche Bezeichnungen für Frauen eines Verhaltens oder Charakters dieser Art. Man sagt: Sie ist e Brummelsuppe. Sie ist e Figgestiel. Sie ist es Giftlöffeli. Sie ist an grüni Heli. Sie ist es Häftlimönsch. Dere ist der Kifelzahn no nid ûsgfalle. Sie ist e Säugfuchs. Sie ist a Sûrampala. Sie ist e Surrmummle. Sie ist e Zyberligränne. (S. Muggi.)