Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
morgenrö̂de f.
morgenrö̂de , f. , -rôt , m. , n. , °f. (Kölner, Lüb. Bibel 2. Reg. 23, 4; Bugenhagen-Bibel Hiob 3, 9; 41, 9), roter Himmel des Morgens, ‚aurora', ‚diluculum', ‚mane', Morgenröte, -rot, -dämmerung , als Zeichen des anbrechenden Tages, dô de/dat m. upginc/anbrak ; (bildl. für) eine besonders klare Lichterscheinung, dat nîe m. der êwigen vröude, (von weiblicher Schönheit:) als ên upstânde m. ‚aurora consurgens' (Cant. 6, 9), (insbes. von Maria:) se is ên m. upbrēn eine aufstrahlende Morgenröte, dû bist schö̂ner dan de m., dû blenke(re)nde m. — In der ält. Bibelspr. noch selten (meist morgen, dāg…