Eintrag · Rheinisches Wb.
Molthauf
Molt-hauf für diesen Begriff dient WMosfrk mǫuləfsgǫup, –gbən, –gupən, –kup; sonst -hauf, –hyvəl (s. d. W.); in dem Geb., wo der Maulwurf etwa moldərhauf, molthīwəl, mōthyvəl, moltərhōf, mōtərhōp heisst, bezeichnet dasselbe Wort auch den vom Tier aufgeworfenen Hügel, z. B. de Mothüvvele sprede (spreiten); doch verdeutlicht man auch z. B. molthīwəltsgupən, molthyvəltshōf; vereinzelt scheidet man auch, z. B. mōtdyvəl das Tier u. mōthyvəl der Hügel Dür; Maulwurf das Tier u. mulderhauf der Hügel Kreuzn-Seesb; mūlworf das Tier u. monthøfəl der Hügel Schleid-Sötenich. — RA.: Op Ledag (Lichttag, Lichtmess) mott de Lerch opgoəh (aufsteigen), wenn se mär op ene Mothövvel opgeht Eup-Kettenis. En werd bal en et Molthiwelchesland gihn begraben werden Trier.