Eintrag · Rheinisches Wb.
Molter III
Molter III das aus lat. molitura entwickelte Wort ist nach den Belegen allg. gewesen; heute ist das Wort mit der Sache durchaus veralt. u. wird als alte Seltenheit weiter überliefert; Rhfrk moldər [Birkf, Saarbr-Krughütte -ǫ-; Kreuzn-Hahnenb -u-; Meis-Meddersh -u- u. -o-]; Mosfrk -old-, -olt-; sonst -olt- [Gummb-Homburgisch, Klevld -ǫ-; Malm, SMonsch, mErft, uWupp -ō-; Waldbr-Wildbg, Gummb-Lantenb Dümmlinghsn Hesselb, Lennep-Radevormwald, Ess -u-; Sol, Mettm moultər; Mettm-Vohwinkel -out-; Düss-Unterb moulər; Bergh-NEmbt, Grevbr, MGladb, Geilk, Erk, WKemp mōtər; Heinsb-Tüddern muəltər; Saeffelen mōltər; Breberen muəltər; Millen moultər; Eup moltər, –ōt-, –out-; Kemp-Grefr moləvər u. moləftər] Sg. t. m. [f. Trier vielfach; m., f. Prüm; f. Heinsb-Lümb]: 1. das Mehl, das der Müller gewohnheitsrechtlich (ausser den Kleien) als Mahllohn zurückbehalten darf, wenn er für einen Landwirt Getreide gemahlen hat, gewöhnlich des zu mahlenden Getreides bei Roggen, Weizen, bei Hafer [höchstens 3 Sester = 12—14 Pfd. oder 6—7% Simm] [sind die Windmühlen im Besitze sämtlicher ansässigen Familien, so wird nach Abzug aller Unkosten der M. alljährlich von dem Wogschriwer verkauft u. am Ende des Jahres der Gewinn verteilt Mörs]. RA.: He het sech de M. dovan genommen sich heimlich u. unehrlich etwas angeeignet Ess. — 2. übertr. a. das Gefäss, womit der Müller das ihm als M. 1 zustehende Quantum Getreide misst Monsch. — b. grosser Haufen Köln-Stdt.