Aggregat · alle Wörterbücher

Möve

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Möve

Bd. 3, Sp. 739

Möve 1. Mêven in't Land, Unwêer vör de Hand. (Ostfries.) – Bueren, 867; Kern, 771; Hauskalender, III. Die Möven und Sturmvögel ziehen sich vor herannahenden Stürmen aufs Land, die Seeküste zurück, und verkünden so das Unwetter. Holl.: Meeuwen aan land, onweêr aan strand (oder: storm voor de hand). (Harrebomée, II, 74.) 2. Wenn die Möven nach dem Lande fliegen, werden wir Sturm kriegen. – Mecklenb. Anzeiger, 1864, Nr. 40. Frz.: Auoir veu le hairon volant sur les nues. – Auoir veu nautillus, se cacher en la mer. Lat.: Ardeam supra nubes euolantem vidisse. (Bovill, I, 84.) – Nautilum piscem mari se immergentem conspexisse. (Bovill, I, 83.)

DWB nhd.

möve

möve , möwe , s. mewe .

Meyers Lex.

Möve

Möve , s. Möwe .

RhWB Dial.

Möve

Möve -f, Pl. -və(n) f.: 1. m:f wie nhd., im Winter auf dem Rheine Allg.; -:- u. -ē:- Düss-Stdt ; -ī:- Mörs-OMörmter . RA.: Drinkiken wie en Möfken einfältig Mörs-Neuk . — 2. über…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
möve
Grimm (DWB, 1854–1961)

möve , möwe , s. mewe .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Möve
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Möve , s. Möwe .
modern

Dialekt
Möve
Rheinisches Wb.

Möve -f, Pl. -və(n) f.: 1. m:f wie nhd., im Winter auf dem Rheine Allg.; -:- u. -ē:- Düss-Stdt ; -ī:- Mörs-OMörmter . …
—

Sprichwörter
Möve
Wander (Sprichwörter)

Möve 1. Mêven in't Land, Unwêer vör de Hand. ( Ostfries. ) – Bueren, 867; Kern, 771; Hauskalender, III. Die Möven und St…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mǽw AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

möve DWB
mebe DWB
mewe DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Möve Meyers
Möwe Meyers

Sprichwörter · —

Möve Wander

Dialekt · modern

Möve RhWB
Möwe PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moeve

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

moeve‑ als Erstglied (1 von 1)

Mövenseiche

RhWB

movens·eiche

Möven-seiche -zīək Kemp-Hüls f.: Ausschlag.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „moeve". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moeve/wander

MLA

Cotta, Marcel. „moeve". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moeve/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „moeve". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moeve/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_moeve_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„moeve"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/moeve/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}