möten2

Wossidia MeckWBNmöten² , Präs. möt, mööst möötst, möt, SW mütt, möten, Sta@ mütten, Prät. müßt mößt, Part. müßt mößt müssen; der lautgesetzliche Diphthong ist früher einigemal bezeugt: 'meüt' (1711) Kohf. Hg. 8, 2; mäuten Muss. Spr. 44; mäuten, mäut, mäust Mi 54^a; eine selten gebrauchte Form mutt bei Muss. Spr. 43; sonst: möt ick H. Schröd. Buerh. 3, 50, mütt (3. Sg.) 46, ji mütten 67; he möß mußte Ritt. Gr. 99; müß LuLudwigslust@TewswoosTewsW. 1. müssen: wat sin möt, möt sin, seggt de Buer, dor verköfft he 'n Ossen un köfft sick ne Prük HaHagenow@GülzeGülze; ähnl. vielfach; wat möt, dat möt Reut. 2, 204; Wenn de Buer nich möt, Röögt he nich Hand noch Föt MaMalchin@Groß MethlingGMethl; He de Fenrich iß ehn Mann, hett watt ener möht Babst Kön. 6; hei is nich so, as hei möt ist schwachsinnig Ma; wo dat woll möt? (wie die Sache wohl läuft) Reut. 1, 68; dat möt wohr wäsen (das ist wahr) Bri. 4, 201; dat möt mi denn doch wunnern Reut. 6, 324; ick müßt so dœmlich sin un borgen em ich war so dumm WaWaren@JabelJab; mößt du denn' noch kennt hebben? solltest du Wi; a. Spr. mögen: 'den (denen) god ... barmhertich møte syn' (1387) UB. 21, 171. 2. verneint meist soviel wie dürfen: 'welker nummer mosten uthreysen' Slagg. 168; 'en (den Witwen) ... bystandt ... dohn, dat ... ere Vyende ... er nicht einen Lepel mit gewalt uth dem Huse nemen msten' Gry. Wed. L 3^b; ja, denn möt 't œwer nich rägen regnen RoRostock@MüritzMür. — Mnd. mten. — Br. Wb. 3, 189; Dä. 311^b; Kü. 2, 399; Me. 3, 695.