Aggregat · alle Wörterbücher

¹mö̂ten

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹mö̂ten swv.

Bd. 2-1, Sp. 1028

¹mö̂ten (moeten, mouten), muͤten, swv. (3. Sing. Präs. mö̂tet möt; Prät. motte °mö̂tede [SL; B. d. Könige 68]), s. auch gemö̂ten, 1. c. D. p. entgegenkommen, begegnen, entgegen gehen, auf jem. zugehen; aneinander vorbeikommen; °rezipr. sik m. aufeinander zuströmen (Neocorus 2, 295). — 2. (in feindlicher Absicht) entgegentreten, den vîenden m., Beiname Mö̂temedü̂vele Wehrenteufel; c. A. r. abwehren, Einhalt gebieten, aufhalten, m. edder stü̂ren.

KöblerMnd mnd.

moeten sw. V.

moeten , sw. V. Vw.: s. mȫten (1)

KöblerMnd mnd.

moeten st. V.

moeten , st. V. Vw.: s. mȫten (3)

MNWB mnd.

mö̂ten n.

* mö̂ten, n. , Aufhalten, dâr is nê(i)n m. an da gibt es kein Halten (Lauremberg ed. Lappenberg 121).

MNWB mnd.

²mö̂ten v.

2 mö̂ten (moeten) , v. pt. ps. (1. 3. Sing. Präs. mö̂t [moet moit moyt] muͤt [muet] mot mut, 2. Sing. môst [moest] muͤst most must, Plur. mö̂ten [moeten] ° mö̂tet [SL: Sudendorf 5,…

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Möten

Möten Muttchen (?); in einer Sage ruft ein Zwerg in den Berg: Möten, smit mi 'n Höten rut, ick will nah Userin, is Hochtit Sta Mir ; wohl Reimform.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
moetensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

moeten , sw. V. Vw.: s. mȫten (1)
modern

Dialekt
Möten
Mecklenburgisches Wb.

Möten Muttchen (?); in einer Sage ruft ein Zwerg in den Berg: Möten, smit mi 'n Höten rut, ick will nah Userin, is Hocht…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

moeten KöblerMnd
moeten KöblerMnd
¹mö̂ten MNWB
mö̂ten MNWB
²mö̂ten MNWB
bemöien KöblerMnd
bȫtelen KöblerMnd
mȫten KöblerMnd

Dialekt · modern

Möten MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moeten

8 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von moeten 2 Komponenten

mo+ten

moeten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.