lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitwissen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

mitwissen

mitwissen, v.

mit anderen zusammen Kenntnis von einer Angelegenheit haben, häufig unter Einschluß des stillschweigenden oder ausdrücklichen Einverständnisses, woraus eine Mitverantwortung erwächst; die Kenntnis einer Straftat verpflichtet den Mitwissenden zur Anzeige
  • is sien sechs sachen, do ouch eyn man sine metegifft mete vorlisen mag ... ab er des riches vorretenize mete wusste
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 284 Faksimile
  • alzo dat de rede in den steden mechtich mogen wesen eres rades und regimentes sunder medewetent und bysittent erer borghere
    1417 HanseRez. VI 327 Faksimile
  • neen gelt uth to doende sunder metewetende der overolderlude
    1440 HambZftRolle 175 Faksimile
  • H.H. unde K., ein olderman van den schroderen, unde alle de ghenen, de mit en hebben gheweset in vlocke, in vorden, in rune, in rade, in dade unde in medewetende, de sint hir alle vorvestet mit alme lubeschen rechte
    1453 StralsVerfestB. 83 Faksimile
  • 1488 OsnabrGildeUrk. 67 Faksimile
  • szo sall men H. nycht vorhuren, idt szall gescheyn myt vulboerdt ende medewettene des balyers und commendurs
    1499 OstfriesUB. II 624 Faksimile
  • ut hete, bovel und medewetent des werdighen capitels
    1500 RigaErbb. 154 Faksimile
  • aber die richter einer diebstal des guets sein schuldig, oder mitwissen oder verhengen diebstal zu geschehen oder erlaubnus geben [lat.: qui permittunt aut consenciunt aut licenciant furtum fieri] vnd welche die dieb nit vahent vnd vber sie nit richten vnd ... welche die dieb verschweigen, wan alle die sein gesellen der diebe
    um 1500 Summa legum 557
  • sonder volbordt unnd medewetent der herenn, de dartho gesatt synn vom rade
    1512 Stieda-Mettig 341 Faksimile
  • 1520 RigaLibr.red. 104 Faksimile
  • sunder des prawestes medewetende effte bevulbordent
    1521 Westphalen,Mon. II 512 Faksimile
  • der gesellenn schaffere scholen van den olderluedenn unnd veer warckmeisteren doch mit medewetent der gesellen gekaren ... werdenn
    1540 HambZftRolle 152 Faksimile
  • also wenig wil es geziemen den patronen, nach ihren willen und lüsten, der kirchen, ohne ihr mitwissen, raht und bewilligunge, seelsorger zu vorordenen
    1585 Lauenburg/Sehling,EvKO. V 405 Faksimile
  • [wird bei jm. gestohlenes Gut hinterlegt] so is he schuͤldich, sick mit xii man eede tho werende, dat he de deeff nicht is, ock mit dem deve nene medewetent hebbe
    JütLow. 1590 II 96 § 3 Volltext (und Faksimile)
  • weiln ... dessen schl. schwester ... nicht befuget gewesen, ihren bruder von der erbschafft ausszuschliessen, vnnd ohne dessen alss negsten anuerwandten gegebenen consens vnd mitwissen ... dass ihrige auff deren todesfall zuuerschencken
    1667 HelgolGerProt. 232
  • wird der punkt, in wie ferne sämtliche juden in solidum für die verbrechen ihrer mitbrüder haften und das ohne ihr mitwissen von einem oder mehreren aus ihrer gemeinde gestohlene gut erstatten sollen ... in dem anzufertigenden privilegio zu bestimmen sein
    1777 Stern,PreußJuden III 2 S. 1589
  • derjenige, welcher um eine desertion mitgewußt hat, sie mag erfolgen oder nicht, und es nicht früh genug anzeigt, soll ebenfalls durch beide kompanien mit ... gassenlaufen bestraft werden
    1784 ZWestf. 95, 2 (1939) 77
  • nach des landes privilegien und fundamentalsatzungen wird zu allen sachen von wichtigkeit ... der staͤnde mitwissen, rath und beystimmung erfordert
    1786 Gadebusch,Staatskunde 350

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitwissen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Mitwissen , des -s, plur. car. von der R. A. mit um etwas wissen, derjenige Zustand, da man gemeinschaftliche Wissen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitwissen

    Goethe-Wörterbuch

    mitwissen nur als subst Inf u attr PartPräs a mit jdm das Wissen um bestimmte (geheimgehaltene) Vorgänge u Entscheidunge…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitwissen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitwissen 2 Komponenten

mit+wissen

mitwissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mitwissen‑ als Erstglied (2 von 2)

mitwissenschaft

DWB

mitwissen·schaft

mitwissenschaft , f. das mitwissen: die andern häupter der verschwörung wuszten ihre mitwissenschaft zu verbergen. Schlosser weltgesch. 4, 3…

mitwissentlich

DWB

mit·wissentlich

mitwissentlich , adv. im mitwissen: mitwissentlich etwas unternehmen; mitwissenlich, conscienter. voc. inc. theut. o 1 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitwissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitwissen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „mitwissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitwissen/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitwissen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitwissen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitwissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitwissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitwissen/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}