Aggregat · alle Wörterbücher

mitigengo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

mitigengo sw. m.

Bd. 6, Sp. 766

mitigengo
sw. m. — Graff IV,103 f.
mite-gengon: dat. pl. Nc 731,24 [48,12].
(zum Gefolge gehörender) Diener: ih uueiz uuola . uuio antfanglih io dir sin . iro unerdrozenen arbeite . unde uuio si bezelet si ze dinen mitegengon novi quippe quam eiusdem virginis incessabilis tibi labor semper acceptus . et ut tuis numeretur illa pedissequis [vgl. tuo famulitio, Rem.].
Vgl. mitigenga.

EWA ahd.

mitigengo

mitigengaAWB f. jōn-St., Gl. 1,289,17 (An- fang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]): ‚Dienerin; pedi- sequa‘. Fem. Motionsbildung zu mitigengo (s. d.). – mitigengoAWB m. jan-St., NMC: ‚Dien…

KöblerAhd ahd.

mitigengo sw. M. (n)

mitigengo , sw. M. (n) nhd. „Mitgänger“, Diener, zum Gefolge gehörender Diener ne. companion, servant ÜG.: lat. pedisequus N Q.: N (1000) I.: Lsch.?, Lbd.? lat. pedisequus? E.: s. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mitigengosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mitigengo sw. m. — Graff IV,103 f. mite-gengon: dat. pl. Nc 731,24 [48,12]. ( zum Gefolge gehörender ) Diener: ih uueiz …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mitigengo AWB
mitigengo EWA
mitigengo KöblerAhd
mitigenga AWB
gangan KöblerAhd
miti KöblerAhd

Urgermanisch · * rekonstr.

gangjō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhē-1, ĝhēi Pokorny
ĝhengh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitigengo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — mitigengo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mitigengo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitigengo

MLA

Cotta, Marcel. „mitigengo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitigengo. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mitigengo". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitigengo.

BibTeX

@misc{lautwandel_mitigengo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitigengo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitigengo},
  urldate      = {2026-05-08},
}