miszverständnis

miszverständnis, n. , neuer für miszverstand: miszverständnisz, sensus falsus, dissensio Steinbach 2, 681. 11) falsche auffassung von wort, sinn, meinung: nun, herr wirth, so setzen sie anstatt kammerfrau, kammerjungfer. ich höre, die policei ist sehr exackt; es möchte ein miszverständnis geben, welches mir bei meinem aufgebothe einmal händel machen könnte. Lessing 1, 530; nur der antiquar, der nichts als antiquar ist, dem es an jedem funken von philosophie fehlet, kann mich so verstehen. ich that alles, was ich thun konnte, diesem miszverständnisse vorzubauen. 8, 18; es war ein miszverständnis. H. v. Kleist zerbr. krug, 2. auftr.; im plur.: gleichwohl will es mir vorkommen, als walteten noch etliche und zwar nicht geringe miszverständnisse in betreff der persönlichkeit ob. Immermann Münchh. 3, 161; ich musz mich über jene unverständigen ausdrücke etwas verständigen, um den gröszten miszverständnissen ein für alle mal vorzubeugen. H. Heine 11, 49; dem menschen bring ich nur die that in rechnung, wozu ihn ruhig der charakter treibt: denn blinder miszverständnisse gewalt drängt oft den besten aus dem rechten gleise. Schiller Wallenst. tod 2, 6. 22) fehlende eintracht, irrung, zwist: miszverständnüsz, discordia. Frisch 1, 665^a; miszverständnisse zwischen ihm und des herzogs dienern, von manchen verdrieszlichen umständen begleitet. Göthe 35, 24; die miszverständnisse zwischen den Spaniern und den italiänischen feldhaubtleuten wuchsen überhaubt mit jedem tage. Platen 390; es ist nicht hier ein miszverständnis zwischen gleichgestimmten; das stellen worte, ja im nothfall stellen es waffen leicht und glücklich wieder her. Göthe 9, 172; hier ist kein gewöhnlich miszverständnis, keine vorübergehende empfindlichkeit. Schiller Piccol. 2, 2.