lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

misztrauisch

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

misztrauisch adj.

Bd. 12, Sp. 2316
misztrauisch, adj. 11) diffidens. Steinbach 2, 840; von personen: ein misztrauischer mensch; wer verdient den gröszten dank, der misztrauische, der sich von euch brief und siegel vorher geben läszt, oder der groszmüthige, der auf eure dankbarkeit und billigkeit mit völligem vertrauen rechnet? Möser phant. 2, 268; der mistrauische. ein lustspiel in fünf aufzügen. Cronegk 1, 23; ich habe ... schon in seiner kindheit etwas mistrauisches an ihm bemerkt. 28; bist immer zu misztrauisch. Klinger Otto 12, 17; wenn nunmehr mich etwas misztrauisch in ihre (einer entdeckung) richtigkeit machen könnte. Lessing 6, 538; so vertutzt, so unentschlossen, so misztrauisch bin ich in mich selbst, bin ich in allem und jedem stücke. 12, 545; ohne sein eigenes herz in verdacht zu ziehen, fing er an über die bezauberung, welche Felicia an seiner seele auszuüben schien, misztrauisch zu werden. Wieland 12, 71; zu diesem ende besprach er sich mit dem kurfürsten von Brandenburg, der aus ähnlichen ursachen gegen den kaiser entrüstet und auf Schweden misztrauisch war. Schiller hist.-krit. ausg. 8, 165; Gertr. o, s ist ein teuflischer betrug, der mich, ja dich misztrauisch hätte machen können. Sylv. mich selbst? misztrauisch gegen mich? H. v. Kleist fam. Schroffenstein 2, 2; in süszem irrthum steht er da, und glaubt, ... er sehe Rezia. allein, mit recht misztrauisch einem glücke, das ihm unglaublich däucht, tritt er ihr näher, sieht, erkennt Almansaris. Wieland 23, 258 (Oberon 12, 18); adverbial: die union hütete eben so misztrauisch die katholiken und den kaiser. Schiller hist.-krit. ausg. 8, 50; Hutfeld sah misztrauisch auf seinen begleiter. Freytag ahnen 4, 129; misztrauisch kehrt er schnell nach dem verlasznen ort. Gellert 2, 14. 22) von dingen, die von misztrauen begleitet werden: wenn man den ersten zehnjährigen krieg mit dem darauf folgenden mistrauischen stilstande zusammenrechnet. Heilmann Thucyd. 667.
1931 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    misztrauischadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    misztrauisch , adj. 1 1) diffidens. Steinbach 2, 840 ; von personen: ein misztrauischer mensch; wer verdient den gröszte…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misztrauisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misztrauisch

misztrau + -isch

misztrauisch leitet sich vom Lemma misztrau ab mit Suffix -isch.

Keine Komposita gefunden — misztrauisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „misztrauisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/misztrauisch/dwb?formid=M05614
MLA
Cotta, Marcel. „misztrauisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/misztrauisch/dwb?formid=M05614. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „misztrauisch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/misztrauisch/dwb?formid=M05614.
BibTeX
@misc{lautwandel_misztrauisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„misztrauisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/misztrauisch/dwb?formid=M05614},
  urldate      = {2026-05-15},
}