Aggregat · alle Wörterbücher

miszachten

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

miszachten verb.

Bd. 12, Sp. 2275

miszachten, verb. schlecht, übel, gering achten: misachten, gering-, klein-, nichtsachten, flocci facere, nauci habere, indignum deputare Stieler 12; lernet gewarnt recht thun und nicht miszachten die götter. Voss Aeneis 6, 620; es heiszt die gesetze zu miszachten; aber auch: so dürfte doch keine dergleichen schrift völlig miszzuachten sein. Göthe 45, 260; part. gemiszachtet Adelung; miszgeachtet: was wir anfangs miszgeachtet, erwirbt sich nunmehr unsre schätzung und neigung. Göthe 24, 193; miszachtet: weil der vornehme rath lange die zudringlichkeit des regens miszachtet hatte. Freytag ahnen 4, 58.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
miszachtenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

miszachten , verb. schlecht, übel, gering achten: misachten, gering-, klein-, nichtsachten, flocci facere, nauci habere,…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

miszachten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miszachten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — miszachten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „miszachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miszachten/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „miszachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miszachten/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „miszachten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miszachten/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_miszachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miszachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miszachten/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}