Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
mistiger
in: rudius mistiger Gl 4,174,22 (Sal. e, clm 7999, 13. Jh.?), folgend auf den Eintrag rudus mist 21, ist nicht sicher zuordenbar. Mit Steinm. z. St. ist wohl das Gl.-Paar rudis unkunstig Gl 4,158,34 (Sal. a, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.), gefolgt von rudus ruris mist 35, zu vergleichen, u. mistiger als Verschr. aus (unk-)unstiger zu deuten; im Ahd. Gl.-Wb. S. 418 wird eine Bildung mistîg adj. ‘schmutzig’ angenommen (so auch Gl.Wortsch. 6,404).