Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
misserâte stv.
misserâte stv.
1. zu ich râte A. falsch gerathen, an eine unrichtige stelle gelangen, übel ausfallen. dô misseriet diu lanze an sîner hurteclîchen just troj. bei Scherz 2,1053. di wunde im misseriet Jerosch. Pf. 80. c. daʒ in doch misseriet, want gewarnit wart di diet dar oben das. 170. a. dô misseriet an griffe, das fassen, halten missrieth, Pass. K. 363,62. ir enweders tjost dô misseriet Parz. 444, 15. des muot unt des lîp misseræt als ein veilez wîp Helbl. 2,976.
2. zu ich râte B. ertheile einen schlechten rath. sô misseriet er mir nie, swenner an mînen rât gie klage Lm. 1027. als wir ofte einʒ vor ein andereʒ missesehen. als ofte misserâten wir ein guoteʒ für ein bœseʒ Berth. 99 (die predigt ist aber von David von Augsburg, u. unter dessen werken herausgegeben von Pfeiffer, myst. 326 fg. unsere stelle steht 327,24).
1. zu ich râte A. falsch gerathen, an eine unrichtige stelle gelangen, übel ausfallen. dô misseriet diu lanze an sîner hurteclîchen just troj. bei Scherz 2,1053. di wunde im misseriet Jerosch. Pf. 80. c. daʒ in doch misseriet, want gewarnit wart di diet dar oben das. 170. a. dô misseriet an griffe, das fassen, halten missrieth, Pass. K. 363,62. ir enweders tjost dô misseriet Parz. 444, 15. des muot unt des lîp misseræt als ein veilez wîp Helbl. 2,976.
2. zu ich râte B. ertheile einen schlechten rath. sô misseriet er mir nie, swenner an mînen rât gie klage Lm. 1027. als wir ofte einʒ vor ein andereʒ missesehen. als ofte misserâten wir ein guoteʒ für ein bœseʒ Berth. 99 (die predigt ist aber von David von Augsburg, u. unter dessen werken herausgegeben von Pfeiffer, myst. 326 fg. unsere stelle steht 327,24).