lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Misgunst

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Misgunst

Bd. 3, Sp. 668
Misgunst 1. Besser Misgunst leiden als Mangel. 2. Misgunst frisst ihr eigenes Herz, aber kein fremdes. – Ramann, I. Pred., II, 2; Masson, 261; Körte, 4256; Braun, I, 2726. Dän.: Avind er en øm byld om hiertet. (Prov. dan., 41.) 3. Misgunst ist bei manchem die grösste Kunst. 4. Misgunst ist ein Mausenest voller Sünden. – Winckler, VIII, 38. 5. Misgunst ist Rauch, der verschwindet, wenn die Flamme hervorbricht. 6. Misgunst legt alles übel aus. Frz.: L'envie est louche. (Kritzinger, 423a.) 7. Misgunst schielt alle Proben der Tugend mit schlimmen Augen an. 8. 'S isch besser e-n-Arvel (Armvoll) Misgunst as e Hâmpfeli (Handvoll) Mitlyde. (Solothurn.) – Schild, 61, 68; Sutermeister, 131. 9. Wenn Misgunst ein Fieber wäre, so würde die Welt ein Siechhaus sein. 10. Wer sich vor Misgunst fürchtet, hasst eigene Tugend.
829 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Misgunstf.

    Westfälisches Wb.

    Mis-gunst f. [verstr.] Missgunst, Neid.

  2. —
    Sprichwörter
    Misgunst

    Wander (Sprichwörter)

    Misgunst 1. Besser Misgunst leiden als Mangel. 2. Misgunst frisst ihr eigenes Herz, aber kein fremdes. – Ramann, I . Pre…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misgunst

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von misgunst 2 Komponenten

mis+gunst

misgunst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — misgunst kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.