Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Misgeschick
Misgeschick 1. An überwundenes Misgeschick denkt man gern zurück. Lat.: Jucunda est memoria praeteritorum malorum. (Cicero.) (Binder II, 1590.) 2. Im Misgeschick denk' an genossnes Glück. Sei wohlbedächtig im Ausführen. It.: Finchè 'l mal è fresco, bisogna rimediarvi. (Gaal, 72.) 3. Misgeschick beugt das Genick. 4. Misgeschick kommt stets geritten und geht wieder fort in Schritten. 5. Misgeschick schärft den Blick. Frz.: On est plus saige par mal auoir, qu'on n'est par bien et coye auoir. – Vent au visage rend un homme sage. (Bohn I, 63.) Lat.: Maior sapientia e sinistra quam e prospera oritur fortuna. (Bovill, II, 134.) Schwed.: Motgång pröfwar sinnet. (Grubb, 533.) 6. Misgeschick trübt den Blick. Schwed.: Motgång blijr ofta misstänkt. ( Grubb, 532.) 7. Misgeschicke und Regenschirme sind leichter zu tragen, wenn sie andern gehören.