lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Miserere

GWB bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Miserere

Bd. 6, Sp. 162

Miserere lat: erbarme dich! A term techn der Kirchenmusik: Vertonung des (Buß-)Psalms 50 (51) (als Teil der lat Liturgie); auch als Bitte um göttlichen Beistand in äußerster Gefahr; wiederholt ‘ein M. singen’ [ Karwoche in Rom ] Die Capellmusik ist undenkbar schön. Besonders das M. von Allegri 32,296,9 ItR [ Cellini, von Unwetter überrascht ] Ich sang ein M., und indessen ich mich andächtig zu Gott wendete, schlug der Hagel einen sehr starken Ast der Fichte herunter, wo ich mich in Sicherheit glaubte 44,141,10 Cell IV 1 44,141,21 u 142,12 ebd 43,362,8 Cell II 13 B med bzw patholog: Koterbreche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Miserere

    Goethe-Wörterbuch

    Miserere lat: erbarme dich! A term techn der Kirchenmusik: Vertonung des (Buß-)Psalms 50 (51) (als Teil der lat Liturgie…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Miserere

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Miserere , lat., Erbarme Dich , heißt einer der 7 Bußpsalmen, nämlich der 50. Psalm; dann eine Fastenandacht, bei welche…

  3. modern
    Dialekt
    Miserere

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Miserere [Misèréri NBreis. ; Misèrêrè Bf. ; Misərêrè Hf. ; Misəréré Schleit. ] n. 1. Ausdruck der Verwunderung, namentl.…

  4. —
    Sprichwörter
    Miserere

    Wander (Sprichwörter)

    Miserere Zwei Miserere lang. – Granatapfel, 146 b , 1. Zur Bezeichnung eines geringen Zeitmasses, wie etwa ein Vaterunse…

  5. —
    Spezial
    miserere

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    miserere [mi·se·rę̄·re] m.inv. ‹med› Blinddarmdurchbruch m., Darmverschluss m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miserere

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von miserere

miser + -er + -e

miserere leitet sich vom Lemma miser ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von miserere 2 Komponenten

miser+ere

miserere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — miserere kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „miserere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miserere
MLA
Cotta, Marcel. „miserere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miserere. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „miserere". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miserere.
BibTeX
@misc{lautwandel_miserere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miserere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miserere},
  urldate      = {2026-05-10},
}