Aggregat · alle Wörterbücher

minkeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

minkeln verb.

Bd. 12, Sp. 2238

minkeln , verb. übel duften, schlechten geruch haben: wann ers ( der hund ) dem ulmischen Schwaben hat gestolen, der jm einmal das mark zwischen der thüren zu dem hindern herausz klemmt, und es, wiewol es minkelet, für schmutz ( wie fett ) hinweg schlemmet. Garg. 22 a ; und sauget darausz dʒ substantzialisch wesenlich mark, nit wie der erstbenant hundsklemmer, die gerberzullen für minkelend schmer. ebd.; kleien und minkelend hundsmark gehört in denselbigen hudler. 24 a . es ist das bair. munkeln, übel riechen, vom fleisch Schm. 1, 1627 Fromm., schwäb. ohne nasal meucheln, schimmlicht, nach fäu…

LothWB Dial.

minkeln tr. v.

minkeln [minkəln Bo. ] tr. v. langsam essen; essen überh. — els. 1, 693 mänkele; hd. menkeln zögern, zaudern beim Essen, langweilig essen Gr. Wtb. 6. 2020 .

RhWB Dial.

minkeln

minkeln -i- Koch-Leienkaul schw.: den Mahllohn in einer Abgabe vom gemahlenen Mehl nehmen, etwa 1 Minkel, multern; der Miller minkelt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
minkelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

minkeln , verb. übel duften, schlechten geruch haben: wann ers ( der hund ) dem ulmischen Schwaben hat gestolen, der jm …
modern

Dialekt
minkelntr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

minkeln [minkəln Bo. ] tr. v. langsam essen; essen überh. — els. 1, 693 mänkele; hd. menkeln zögern, zaudern beim Essen,…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

minkeln DWB
menkeln DWB

Dialekt · modern

minkeln LothWB
minkeln RhWB
mänkelen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit minkeln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von minkeln 2 Komponenten

mink+eln

minkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

minkeln‑ als Erstglied (1 von 1)

minkeln II

RhWB

minkeln II -i- vereinzelt Rhfrk, Mosfrk in Saarbr-Lauterb , Kobl-Stdt schw.: behaglich u. mit gutem Appetit essen; der kann der awwer m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „minkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/minkeln

MLA

Cotta, Marcel. „minkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/minkeln. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „minkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/minkeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_minkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„minkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/minkeln},
  urldate      = {2026-05-18},
}