lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

milteclîche

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

milteclîche adv.

Bd. 2, Sp. 173a
milteclîche milteclîchen adv.
1. freigebig. wirf von dir milteclîche Walth. 17,6. mildeclîche er in bôt phellil unde sîde golt und gesmîde L. Alex. im leseb. 262,14. den nôtdorftigen teilte her daʒ zîtlîche gut mildeclîchen mete Ludw. 17,17. als er ouch milteclîchen gap Ludw. kreuzf. 1838. dô her sîn blut mildeclîchen gegoʒʒen hât an henden und an fuʒen myst. 81,32. er traib von seinem hof die sprecher, geiger und alle spilleut und gab sein gut mildiglichen den armen leuten Hagens österr. chron., bei Wackern. hdb. d. d. l. s. 117,17. dô was diu milte ein lantsite und schalleten ûf einander mite: dâ von muosen sî geben, und muosen milticlîchen leben leseb. 589,32.
2. freundlich, sanftmüthig. dô sprach der künic lobesam vil harte milteclîche alsô Engelh. 2413. ûf stuont der ohse leides vrî, milteclîchen als ein scâf daʒ hât genomen einen slâf und drûʒ vil sanfte erwecket ist Silv. 5113. sundirlichen nam he di jungisten schulkinder fruntlich an sinen arm unde kuste itslicheʒ mildeclich an sinen munt Ludw. 54,33. ir sollet en nu mildeclich entphaen Cresc. im leseb. 991,16.
1087 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    milteclîcheadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    milteclîche , milteclîchen adv. 1. freigebig. wirf von dir milteclîche Walth. 17,6. mildeclîche er in bôt phellil unde s…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miltecliche

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von miltecliche

milteclich + -e

miltecliche leitet sich vom Lemma milteclich ab mit Suffix -e.

Zerlegung von miltecliche 2 Komponenten

milte+cliche

miltecliche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von miltecliche (1 von 1)

unmilteclîche

Lexer

un-milteclîche , un-milteclîchen adv. Turn. B. 75. Hb. M. 388. Zimr. chr. 4. 119,11.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „miltecliche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miltecliche/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „miltecliche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miltecliche/bmz. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „miltecliche". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miltecliche/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_miltecliche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miltecliche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miltecliche/bmz},
  urldate      = {2026-05-15},
}