lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miles

GWB bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

miles

Bd. 6, Sp. 135
miles lat ‘m. gregarius’: (als) gewöhnlicher Soldat; hier in redensartlichem Kontext für: (als) einfacher Bürger in Kriegszeiten Qualis rex, talis grex paßt niemals mehr als jetzt, und m. gregarius versteht man jetzt, wovon es ausgeht GWBGespr(He2,152) Riemer 10.11.06 Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.
294 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    miles

    Goethe-Wörterbuch

    *miles lat ‘m. gregarius’: (als) gewöhnlicher Soldat; hier in redensartlichem Kontext für: (als) einfacher Bürger in Kri…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Miles

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Miles (spr. mails), Nelson Appleton , amerikan. General, geb. 8. Aug. 1839 in Westminster (Massachusetts), trat 1861 als…

  3. modern
    Dialekt
    Milesf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Miles [milès Si. ] f. Militärdienst; kommt nur vor in der Vbdg.: Miles zeïhen von den Gestellungspflichtigen gesagt, die…

  4. —
    Sprichwörter
    Miles

    Wander (Sprichwörter)

    Miles Miles , s. Mälzenbräuer.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miles

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

miles‑ als Erstglied (8 von 8)

Miles gloriŏsus

Meyers

miles·gloriosus

Miles gloriŏsus (lat., »ruhmrediger Soldat«), Titel eines Lustspiels von Plautus; daher sprichwörtlich soviel wie Eisenfresser, Bramarbas (s…

MILESIA

Hederich

mile·sia

MILESIA , æ , ein Beynamen der Ceres, welche sich insonderheit damit in eine große Hochachtung brachte, daß, als Alexanders Soldaten ihren T…

Milesien

GWB

mile·sien

Milesien konkr Sachbezug nicht ermittelt; in Hinblick auf die nach dem irischen Gründungsmythos des ‘Lebor Gabála Érenn’ (Buch der Eroberung…

Milesĭer

Meyers

mile·sier

Milesĭer , 1) die Bewohner von Miletos (s. d.). – 2) Ein irischer Volksstamm, s. Irland , S. 17.

Milesjongen

LothWB

Miles jongen junge Leute, die zur Musterung gehen.

‑miles als Zweitglied (1 von 1)

DVMILES

Hederich

DVMILES , is , ( Tab. I .) hatte den Erebus und die Nacht zu Aeltern, ob aber ein Junge oder Mägdchen unter solchem Namen zu verstehen, möge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „miles". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miles
MLA
Cotta, Marcel. „miles". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miles. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „miles". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miles.
BibTeX
@misc{lautwandel_miles_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miles"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miles},
  urldate      = {2026-05-09},
}