Aggregat · alle Wörterbücher

middelen

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

middelen sw. V.

middelen , sw. V.

nhd.: in zwei Hälften teilen, in zwei gleiche Hälften teilen, zur Hälfte teilen, mittendurch teilen, halbieren, vermitteln, beilegen, ausgleichen, Kompromiss finden, gemeinsame Sache machen
ÜG.:: lat. dimidiare
Vw.:: s. vör-
Hw.:: vgl. mhd. mittelen (2)
I.:: Lüt. lat. dimidiare
E.:: s. midde (1)
W.:: s. nhd. (ält.) mitteln, sw. V., mitteln, ein Mittel machen, die Mitte nehmen, DW 12, 2404?
R.:: middelen twuschen: nhd. in die Mitte kommen, in der Mitte stehen zwischen
L.:: MndHwb 2, 976 (middelen), Lü 228b (middelen)

LW mnd.

middelen

middelen, sw. v. 1. in zwei Hälften, zur Hälfte, teilen. 2. m. twuschen, in die Mitte kommen, in der Mitte stehen zwischen. 3. vermittelen, beilegen.

MNWB mnd.

middelen swv.

middelen , swv. , 1. mittendurch teilen, in zwei gleiche Hälften teilen, halbieren, dimidiare; übertr. gemeinsame Sache machen (Hanserez. III 2, 99). — 2. in die Mitte stellen twüs…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
middelensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

middelen , sw. V. nhd. in zwei Hälften teilen, in zwei gleiche Hälften teilen, zur Hälfte teilen, mittendurch teilen, ha…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mittelen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

middelen KöblerMnd
middelen LW
middelen MNWB
gemiddelet KöblerMnd
ungemiddelet KöblerMnd
vörmiddelen KöblerMnd
midde KöblerMnd
midde KöblerMnd
voer KöblerMnd
voer KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit middelen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von middelen 2 Komponenten

midd+elen

middelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑middelen als Zweitglied (2 von 2)

vormiddelen

MNWB

vor·middelen

°vormiddelen , swv. , 1. vermitteln, ein Kompromiß finden (Ub. Hildesh. 4, 253). 2. refl. sik v. sich (den Zugang zu Gott) behindern (Schult…

vörmiddelen

KöblerMnd

vörmiddelen , sw. V. nhd. vermitteln, Kompromiss finden Hw.: vgl. mhd. vermittelen Q.: UB. Hildesh. 4 253, Schult. Traktat 6 E.: s. vör, mid…

Ableitungen von middelen (1 von 1)

ermiddelen

WWB

er-middelen V. ermitteln ( Bri Ks).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „middelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/middelen

MLA

Cotta, Marcel. „middelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/middelen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „middelen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/middelen.

BibTeX

@misc{lautwandel_middelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„middelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/middelen},
  urldate      = {2026-05-10},
}