lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

metamên

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

metamên sw. v.

Bd. 6, Sp. 511
metamên
sw. v.; vgl. ae. medumian, got. midumonds substant. part. prs. m. — Graff II,673.
metem-: 3. sg. -êt Nb 269,20 [209,29]. Nc 726,22 [43,13]. Np 54,24 (-et); 3. pl. -ent ebda.; part. prs. acc. sg. -êntez Nc 831,29 [152,13]. 1) lenken, regeln, ordnen: uuanda aber guot rihtare ist . ter dia uuerlt metemet quoniam bonus mundum rector temperat Nb 269,20 [209,29]. er (Apollo) gat mitter dero planetarum . unde metemet iro musicam [vgl. quia ipse est moderator musicae caelestis, Rem.] Nc 726,22 [43,13]. dar sah si ein skef . alle naturliche ferte metementez ibi quandam navim totius naturae cursibus moderantem . i. modum inponentem conspicatur 831,29 [152,13]. 2) das rechte Maß festsetzen für etw., mit Akk. d. Sache: manslekken unde uizese . nemetement iro tage . got metemet sie . sie nehabent iro geuualt viri sanguinum et dolosi non dimidiabunt dies suos [vgl. omnium dies in praedestinatione noscuntur esse definiti, Cass.] Np 54,24.
Abl. metamunga.
968 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    metamênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    metamên sw. v. ; vgl. ae. medumian, got. midumonds substant. part. prs. m. — Graff II,673. metem-: 3. sg. -êt Nb 269,20 …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metamen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von metamen 2 Komponenten

meta+men

metamen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — metamen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „metamen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/metamen/awb?formid=M01264
MLA
Cotta, Marcel. „metamen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/metamen/awb?formid=M01264. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „metamen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/metamen/awb?formid=M01264.
BibTeX
@misc{lautwandel_metamen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„metamen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/metamen/awb?formid=M01264},
  urldate      = {2026-05-14},
}