Aggregat · alle Wörterbücher

Messerstich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Messerstich

Bd. 3, Sp. 646

Messerstich 1. Messerstich und Armbrustschuss hat jedes Doppelbusse. – Graf, 321, 247. Nach altdeutschem Rechte waren die Wunden nach ihrer Bedeutsamkeit, wie nach den Werkzeugen, durch die sie beigebracht, wie die Beschädigung jedes Gliedes mit bestimmten Bussen belegt. Nach friesischem Recht hatten Stich- und Schusswunden doppelte Busse. (S. Eingang 2 u. 3.) Altfries.: Saxer steke ende armbrost schette ayder tuybeet. (Richthofen, Willk. d. fünf Dele.) 2. Von Messerstichen kann man genesen, aber nicht von Zungenhieben.

DRW nhd.

Messerstich

Messerstich, m. wie Messerstechen daß ein ... erbkämmerer ... auf allen ... lehn und gütern dieser erbkämmerei gebot und verbot habe, auch bemächtiget verbal- und realiniurien, als…

DWB nhd.

messerstich m.

messerstich , m. stich mit dem messer: das bravorufen ... endigte sich gewöhnlich mit prügeln und messerstichen. Beckers weltgesch. 4, 67 ; da fuhr es ihm auf einmal wie ein langer…

GWB GWB

Messerstich

Messerstich Angriff mit einem Messer; auch für die dadurch zugefügte Verletzung [ römischer Karneval ] hier wird vielmehr nur ein Zeichen gegeben..daß außer Schlägen und M-n fast a…

PfWB Dial.

Messerstich m.

Messer-stich m. : wie schd., -stich [vereinzelt]. VR.: Dibbl, dabbl, M. / Geh in die Schul un lerne nix [ LA-Roschb ]. Südhess. IV 641/42 ; Rhein. V 1105 . —

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Messerstich

Mes|ser|stich m. (-[e]s,-e) ficiada de cortel f. , scortelada (-des) f. ▬ einen Messerstich versetzen dé na scortelada; scortelé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
messerstichm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

messerstich , m. stich mit dem messer: das bravorufen ... endigte sich gewöhnlich mit prügeln und messerstichen. Beckers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Messerstich
Goethe-Wörterbuch

Messerstich Angriff mit einem Messer; auch für die dadurch zugefügte Verletzung [ römischer Karneval ] hier wird vielmeh…
modern

Dialekt
Messerstichm.
Pfälzisches Wb.

Messer-stich m. : wie schd., -stich [vereinzelt]. VR.: Dibbl, dabbl, M. / Geh in die Schul un lerne nix [ LA-Roschb ]. S…
—

Sprichwörter
Messerstich
Wander (Sprichwörter)

Messerstich 1. Messerstich und Armbrustschuss hat jedes Doppelbusse. – Graf, 321, 247. Nach altdeutschem Rechte waren di…
—

Spezial
Messerstich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mes|ser|stich m. (-[e]s,-e) ficiada de cortel f. , scortelada (-des) f. ▬ einen Messerstich versetzen dé na scortelada; …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Messerstich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit messerstich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von messerstich 2 Komponenten

messer+stich

messerstich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — messerstich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „messerstich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/messerstich/wander

MLA

Cotta, Marcel. „messerstich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/messerstich/wander. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „messerstich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/messerstich/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_messerstich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„messerstich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/messerstich/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}