lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Merten

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
1

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

Merten

Bd. 1, Sp. 226b
Merten, Martin; St. Mertensdach, 10. Novbr., bezeichnete früher den Anfang des Winters.
87 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    MertenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Merten , N. nhd. Martin, Heiliger Martin, elfter November I.: Lw. lat. Martinus E.: s. PN Martin; lat. mārtīnus, Adj., z…

  2. —
    Sprichwörter
    Merten

    Wander (Sprichwörter)

    Merten Meister Merten 1 hat viel Fährten. – Nass. Schulbl., XIV, 5. 1 ) So hiess der Hase seiner Narrheit wegen.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit merten

25 Bildungen · 20 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von merten 2 Komponenten

mer+ten

merten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

merten‑ als Erstglied (20 von 20)

mertenbrôt

MNWB

merten·brot

° mertenbrôt zu Martini ausgeteiltes Brot (Cod. trad. Westfal. 1, 100 f. ) .

mertenbrōt

KöblerMnd

merten·brōt

mertenbrōt , N. nhd. „Martinsbrot“, zu Martini ausgeteiltes Brot Q.: Cod. trad. Westfal. 1 100f. E.: s. Merten, brōt (1) L.: MndHwb 2, 967 (…

mertenesdach

KöblerMnd

merten·es·dach

mertenesdach , M. nhd. Martinstag Q.: SSp (1221-1224) (Mertens dach) E.: s. Merten, dach W.: vgl. nhd. Martinstag, M., Martingstag, DW 12, 1…

mertenesgelt

KöblerMnd

merten·es·gelt

mertenesgelt , N. nhd. „Martinsgeld“, eine Gabe zu Martini Q.: Urk E.: s. Merten, gelt L.: MndHwb 2, 967 (mertensgelt) Son.: örtlich beschrä…

merteneslicht

KöblerMnd

merten·e·slicht

merteneslicht , N. nhd. „Martinslicht“, zu Martini gestiftetes Licht Q.: Nd. Jb. 39 109 E.: s. Merten, licht (1) L.: MndHwb 2, 967 (mertensg…

merteneslōn

KöblerMnd

merten·es·lōn

merteneslōn , N. nhd. „Martinslohn“, Lohn zu Martini, Herbstlohn Q.: Nd. Jb. 39 109 E.: s. Merten, lōn L.: MndHwb 2, 967 (mertensgelt/merten…

mertenesman

KöblerMnd

merten·es·man

mertenesman , M. nhd. „Martinsmann“, der sich zu Martini dem guten Leben ergebende Mann Q.: Meckl. Jb. 23 175 E.: s. Merten, man (1) W.: s. …

mertenesmisse

KöblerMnd

merten·e·smisse

mertenesmisse , F. nhd. „Martinsmesse“, Martini als Zahltermin Q.: UB. Bielefeld 268 und 363 E.: s. Merten, misse L.: MndHwb 2, 967 (mertens…

mertenesstōven

KöblerMnd

mertenesstōven , M. nhd. Badstube bei Sankt Martin Q.: Brem. Lass. 33 (1434-1558) E.: s. Merten, stōven L.: MndHwb 2, 967 (mertensgelt merte…

mertenestins

KöblerMnd

merten·es·tins

mertenestins , M. nhd. „Martinszins“, Zinszahlung zu Martini Q.: Berl. Stadtb. ed. Clauswitz 21 E.: s. Merten, tins L.: MndHwb 2, 967 (merte…

Mertensĭa

Meyers

merten·sia

Mertensĭa Willd ., Farngattung der Gleicheniazeen, mit kriechendem Wurzelstock, meist dichotom verzweigten Wedeln und zu beiden Seiten von d…

mertensstōven

KöblerMnd

mertensstōven , M. Vw.: s. mertenesstōven*

‑merten als Zweitglied (5 von 5)

dreckmerten

DWB

dreck·merten

dreckmerten , m. der sich gern im kot herumwälzt Kindleben Studentenlexicon 63 . vergl. DWB dreckbarthel .

kammerten

PfWB

kamm·erten

kammerten schw. : 1. 'Biegen und Anbinden der Weinstöcke an ein Spaliergerüst', kammerte (kamÄdə, kaməʳdə) [NW-Deidh, südl. u. mittl. VPf]. …

vörsmerten

KöblerMnd

vörsmerten , sw. V. nhd. „verschmerzen“, quälen, Schmerz bereiten, Ungemach bereiten, schmerzhaft verwunden (V.) Hw.: vgl. mhd. versmerzen E…