merssi

merssi męrsi, –sī, –sē, vielfach auch męs-  [Goar-Weiler męrš; Kobl gramęrši ] Allg. u: noch immer in Gebrauch, obwohl ‘danke schön’ allmählich die Oberhand gewinnt; doch ist ‘danke’ gewichtiger u. wird meist bei grossen Anlässen gebraucht, m. bei den kleinen A. des täglichen Lebens: danke, frz. merci; m. och; ech sag och schün m.; do mosse mer wahl m. sage! Rip, Allg.; dubbele m.! vielen Dank Bo-Witterschlick; da seid dir och m.; dau bescht och m.; bes och m.! sei bedankt Goar-NGondershsn, Ottw, Merz-Bergen, Saarbg-Nittel, Aach-Stdt, Heinsb, Kemp, Kref, Mörs; mer sen ach m.! Saarbr; ich ben och m. Bergh-Elsd; auf diese Dankesformeln die Antw. ke Ursach! — Jo, m.! spöttische Ablehnung Allg. M., Madamm, et geht mich wie dem Husbelroder Franzus! scherzh. ich bin satt (diese RA. soll auf die Antw. eines in der napoleonischen Zeit einquartierten Franzosen zurückgehen, der das Drängen seiner Quatiersfrau, doch zuzugreifen, mit den Worten zurück ies: m., Madamm, de Balg es voll, was ihm von Eingeborenen beigebracht war) Düss-Gerresh. — RA.: Met m. fort (füttert) me de Honnder (Hühner) kapot! Dank ohne Vergelt (Klang) nützt mir nichts Eup; met m. feidert mer net sei Perd! Saarl. Van vell m. gohn Honn (Hunde) kapot! Malm-Weywertz; vu lauter m. as em Man seng Gäss (Ziege) gebreckt! (verreckt) Bitb-NWeis. M. hammer de ganzen Speicher voll! Saarl. Dau bescht drei Do (Tage) m. (bedankt, artig), haut (heute) as de letschte! Saarbg-Nittel.