Aggregat · alle Wörterbücher

menschwerdung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

menschwerdung f.

Bd. 12, Sp. 2090

menschwerdung , f. das werden, entstehen eines menschen: und wie derselbige ( Avicenna ) und dieselbigen ( mithelfer ) nicht mit weniger arbeit sich geübt haben wol zu ergründen die menschwerdung. Paracels. (1589) 1, 330 ; ankunft Christi als mensch: einmenschung, menschwerdung, incarnatio, carnis assumtio. Stieler 1240 : Nestorius, Eutychetes und andere dergleichen, die haben dem apostel und evangelisten Johanni zu dieser materien, von der einfleischung und menschwerdung des sohnes gottes zu schreiben, ursache gegeben. Mathesius Johannes (1589) 4 a ; seither der menschwerdung unsers seligmach…

Adelung nhd.

Mênschwêrdung

Die Mênschwêrdung , plur. car. ein nur in der Theologie von Christo übliches und aus der R. A. Mensch werden gebildetes Wort, die Vereinigung der Menschheit mit der Gottheit zu ein…

Campe nhd.

Menschwerdung Die

Х Die Menschwerdung , o. Mz . bei den Gottesgelehrten, wenn sie von Kristo reden, die Annehmung der menschlichen Natur, seine Geburt als die eines Menschen. Das Fest der Menschwerd…

GWB GWB

Menschwerdung

Menschwerdung 1 (Eintritt in die) Existenzform des Menschen; je einmal mBez auf Jesus Christus u den Homunculus Endlich glaubte ich..zu sehen, daß das, was ich suchte, in der M. de…

Meyers Lex.

Menschwerdung

Menschwerdung , eine in der Geschichte des religiösen Geistes bedeutsame Idee, sofern schon der Begriff der Religion an sich eine Wechselbeziehung des unendlichen und des endlichen…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Menschwerdung

Mensch|wer|dung f. (-,-en) incarnaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mênschwêrdung
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Mênschwêrdung , plur. car. ein nur in der Theologie von Christo übliches und aus der R. A. Mensch werden gebildetes …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Menschwerdung
Goethe-Wörterbuch

Menschwerdung 1 (Eintritt in die) Existenzform des Menschen; je einmal mBez auf Jesus Christus u den Homunculus Endlich …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Menschwerdung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Menschwerdung , eine in der Geschichte des religiösen Geistes bedeutsame Idee, sofern schon der Begriff der Religion an …
—

Spezial
Menschwerdung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mensch|wer|dung f. (-,-en) incarnaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Menschwerdung GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Menschwerdung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschwerdung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von menschwerdung 2 Komponenten

mensch+werdung

menschwerdung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von menschwerdung (1 von 1)

menschwërdunge

Lexer

mensch-wërdunge stf. dasselbe Dfg. 291 a . Zips. 25 a . Fromm. 2,445 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „menschwerdung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menschwerdung

MLA

Cotta, Marcel. „menschwerdung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menschwerdung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „menschwerdung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menschwerdung.

BibTeX

@misc{lautwandel_menschwerdung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menschwerdung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menschwerdung},
  urldate      = {2026-05-15},
}