lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

menkeln

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

menkeln verb.

Bd. 12, Sp. 2020

menkeln , verb. ein händler oder kleinkrämer sein, kleinhandel treiben; mhd. menkeln, wb. 2, 2, 60 b ; zunächst an menkeler sich anlehnend, aber auf mangen sp. 1550 zurückgehend, wo es bereits aufgeführt; im sinne von handeln, feilschen: es hilft sie auch nicht, das sie wolten sagen, sie hielten sonst allenthalben viel und gros von gottes worten und dem ganzen evangelio, on allein in diesem stück. lieber, gottes wort ist gottes wort, das darf nicht viel menkelns. Luther 3, 341 a ; feilschend verfahren, einwände, vorbehalte bringen: da müssen sie schamrot für werden, und thut jnen faul, das sie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    menkelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    menkeln swv. ib. handeln ib.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    menkelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    menkeln , verb. ein händler oder kleinkrämer sein, kleinhandel treiben; mhd. menkeln, wb. 2, 2, 60 b ; zunächst an menke…

  3. modern
    Dialekt
    menkeln

    Elsässisches Wb.

    † menkeln mischen Str. ‘der fuol korn oder wibelesig korn under guot korn schüttet und es also under einander menckelt’ …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menkeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von menkeln 2 Komponenten

menk+eln

menkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

menkeln als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von menkeln (1 von 1)

vermenkeln

Lexer

ver-menkeln swv. BMZ heimlich verhandeln Narr.