Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Melodram n.
Melodram n.
Melodram n. ‘mit Musik verbundenes Schauspiel, Singspiel, musikalisch untermalte Rezitation’, Entlehnung (18. Jh.) von frz. mélodrame m., gebildet aus griech. mélos (μέλος) ‘Lied, Gesang’ (s. Melodie) und griech. drā́ma (δρᾶμα) ‘künstlerisch behandeltes, auf der Bühne dargestelltes Spiel’ (s. Drama). Daneben auch Melodrama (19. Jh., unter dem Einfluß von ital. melodramma), oft im Sinne von ‘Rührstück’, übertragen ‘tränenreicher Konflikt’.