Aggregat · alle Wörterbücher

meilenweit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

meilenweit

Bd. 6, Sp. 25

meilenweit viele Meilen weit, sehr weit; auch adv: über viele Meilen; auch bildl mBez auf geistige Standpunkte in großen, m-en, mehr oder weniger wohlbestandenen Forsten GWBN6,100,28 BotanStudien [1831] Morgen wächst vielleicht das [Fluß-]Wasser, hebt sie [Scheite Brennholz] alle und führt sie Meilen weit zu ihrer Bestimmung, zum Feuerheerd GWBB29,89,20 Zelter 19.3.18 sie [literarische Gegner] schossen nach mir, wenn ich schon m. von ihnen entfernt war GWBGespr(FfA II 12,110,27) Eckerm 14.4.24 31,82,14 ItR 36,287,11 BiogrEinzh uö viele Meilen entfernt, sehr weit weg Höret nun weiter vom [Zauber-]Spiegel!..|Alles zeigte sich drinn und wenn es m. vorging GWB50,139 ReinF X 114 Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.

Campe nhd.

Meilenweit adj, adv

Meilenweit , adj . u. adv . (R.) eine, oder mehrere Meilen weit, wie auch, sich so weit oder weiter als eine Meile erstreckend. Ein meilenweiter Weg. Meilenweit gehen. Eine meilenw…

DWB nhd.

meilenweit adj. und adv.

meilenweit , adj. und adv. milliaris longitudinem habens. Stieler 2490 : aber ich musz ihm weisen, dasz er meilenweit geirret habe. causenm. 125; mit einem sehrohre entdeckt man me…

PfWB Dial.

meilenweit Adj., Adv.

meilen-weit Adj., Adv. : ' sehr weit ', meileweit [LU-Opp, mancherorts, Lambert Penns 104 Krämer Gal 148]; vgl. meilenlang . Do simmer als m. geloffe [ LA-Gommh ]. Südhess. IV 612 …

RhWB Dial.

meilenweit

meilen-weit  Adv.: nach dem Nhd.

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

meilenweit

meilenweit wir sind noch ~ davon entfernt - нам до этого ещё очень (и очень) далеко etw. ~ bemerken können - суметь заметить что-л. за километр

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Meilenweitadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Meilenweit , adj . u. adv . (R.) eine, oder mehrere Meilen weit, wie auch, sich so weit oder weiter als eine Meile erstr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
meilenweit
Goethe-Wörterbuch

meilenweit viele Meilen weit, sehr weit; auch adv: über viele Meilen; auch bildl mBez auf geistige Standpunkte in großen…
modern

Dialekt
meilenweitAdj., Adv.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

meilen-weit Adj., Adv. : ' sehr weit ', meileweit [LU-Opp, mancherorts, Lambert Penns 104 Krämer Gal 148]; vgl. meilenla…
—

Spezial
meilenweit
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

meilenweit wir sind noch ~ davon entfernt - нам до этого ещё очень (и очень) далеко etw. ~ bemerken können - суметь заме…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Meilenweit Campe
meilenweit DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

meilenweit GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

meilenweit RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meilenweit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von meilenweit 2 Komponenten

meilen+weit

meilenweit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von meilenweit (1 von 1)

meilenweite

DWB

meilenweite , f. : es ist kein steg auf meilenweite zu finden. H. v. Kleist Käthchen v. Heilbr. 4, 1 ; auf meilenweite könnt ihr ihn ( den w…