lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

meckern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

meckern verb.

Bd. 12, Sp. 1837
meckern, verb. frequentativ zu mecken; vom laute des bocks, der ziege: meckern, balitare Stieler 1260; ich meeckere, caprisso Steinbach 2, 35; meckern wie ein bock, micere Hederich 1588; ziegen meckern, hasen schrein. maulaffe 89; es war, wie wenn selbst die ziegen lauter mäckerten. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 3, 222; jetzo sasz er und melkte die schaf und meckernden ziegen. Odyss. 9, 244; schon hörst du meckern den geliebten ziegenbock. Kotzebue dram. sp. 1, 33; die ziege schien es sehr übel zu nehmen, dasz sie abgewiesen wurde; sie meckerte dreimahl etwas unverständliches in ihren bart hinein. Wieland 12, 169; ha! meckerte der bock: nichts kann gescheidter sein. Hagedorn 2, 20; die ziege hört des hasen klagen .. sie meckert: dich jetzt aufzunehmen, wird jenes schaf sich bald bequemen. 35; ein alter bock, wenn er vom Blocksberg kehrt, mag im galopp noch gute nacht ihr meckern. Göthe 12, 105; von menschen mit ähnlicher stimme: (als er) unversehens an die wiege stiesz, dasz das kind ein wenig zu meckern anfieng. maulaffe 40; er hatte eine ganz eigne art die augen zusammen zu ziehen, die nase zu rümpfen, die achseln zu zucken, zu grinsen und zu meckern. Wieland 19, 318; ich habe sie (die ärztliche kunst) oftmals mit groszer admiration verificirt gefunden, meckerte der arzt. Arnim kronenw. 1, 167; (ein schauspieler) hat was meckerndes in seiner stimme. Göthe 43, 35; er kicherte nur noch und meckerte. Gutzkow ritter v. geist 6, 302; während ich mich in Rennes barbieren liesz, meckerte jemand auf der strasze den jungfernkranz aus dem freischütz in deutscher sprache. H. Heine 9, 157; wenn er in den soiréen von Paris seine schlechten romanzen meckert. 167; vom wiehern: hörstu dann nicht das meckern der pferde, das blasen der trommeten, und das schlagen der heerdrummeln? Harnisch 204.
1829 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêckern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mêckern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und die eigenthümliche zitternde Stimme der Ziege und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    meckern

    Goethe-Wörterbuch

    meckern abgehackt-gedehnte Laute von sich geben; als Lautäußerung der Ziege; auch im Vergl von der menschlichen Stimme u…

  3. modern
    Dialekt
    meckern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    meckern auch mickern meckern: mickern as ne Zäg' Schö HSchönb ; vom Menschen: hei ... mickert ... vör sick hen Bri. 3, 1…

  4. Sprichwörter
    Meckern

    Wander (Sprichwörter)

    Meckern Sie meckert wie eine Ziege. – Klix, 40.

  5. Spezial
    meckern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    me|ckern vb.intr. 1 raugné (-gna), baudié (-ia), critiché (-chëia), avëi da dí 2 (Ziege) bradlé (-la).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meckern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von meckern 2 Komponenten

meck+ern

meckern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — meckern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „meckern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meckern/dwb?formid=M02792
MLA
Cotta, Marcel. „meckern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meckern/dwb?formid=M02792. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „meckern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meckern/dwb?formid=M02792.
BibTeX
@misc{lautwandel_meckern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meckern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meckern/dwb?formid=M02792},
  urldate      = {2026-05-09},
}