Aggregat · alle Wörterbücher

mâʒen

ahd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

mâʒen adv.

Bd. 2, Sp. 206b

mâʒen adv. (dativ pluralis) dasselbe. vgl. Gr. 3,137. ir muget im mâʒen danken Nib. 1993,1 in BA. dâ half sîn bannen mâʒen vil (ironisch) livl. chron. 1237. er hât des houbetguotes alze mâʒen gar zu wenig, MS. 2,178. b.

EWA ahd.

mâzen

mazediscAWB adj., Gl. 2,403,16 (Hs. 11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚mazedonisch; Illyricus‘ (vgl. nhd. mazedonisch adj. ‚die Ma- zedonier betreffend, zu den Mazedoniern …

FindeB mhd.

mâzen adv.

mâzen adv. Apk.

FindeB mhd.

mâzen swv.

mâzen swv. Mar. PsM. Lucid. Ren. RWh. RWchr. StrAmis LvReg. Lilie SGPr. GTroj. Märt. SHort HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. FvS. Ot. Eckh.iii Minneb. Minner.i,ii Seuse WernhMl. maazon Wi…

Lexer mhd.

mâʒen adv.

mâʒen adv. , dat. pl. v. mâʒe ib. s. v. a. mâʒe Nib. Ms. Livl. (1736. 4125) ;

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

mâʒen swv.

mâʒen swv. BMZ tr. mit acc. abmessen Trist. Gsm. Pass. Myst. dô hieʒ ich ir (der beiden strâʒen) underscheide mâʒen Gerh. 6386, mit untergeord. s. die kempfen ebene mâʒeten, daʒ si…

Wander sprichw.

Mâzen

Mâzen Er mâzt, es schimpfft wüa en Rîruessen (oder: wä e Rîîrbeka). ( Schässburg. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mâzen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

mazediscAWB adj., Gl. 2,403,16 (Hs. 11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚mazedonisch; Illyricus‘ (vgl. nhd. mazedo…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
mâʒenadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

mâʒen adv. ( dativ pluralis ) dasselbe. vgl. Gr. 3,137. ir muget im mâʒen danken Nib. 1993,1 in BA. dâ half sîn bannen m…
—

Sprichwörter
Mâzen
Wander (Sprichwörter)

Mâzen Er mâzt, es schimpfft wüa en Rîruessen (oder: wä e Rîîrbeka). ( Schässburg. )

Verweisungsnetz

13 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mazen

7 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

mazen‑ als Erstglied (4 von 4)

Mazenderan

Meyers

Mazenderan , Provinz Persiens, an der Südküste des Kaspischen Meeres, zwischen Gilau im W. und Astrabad im O., am Nordabfall des Elburzgebir…

Mazenderane

GWB

Mazenderane pl Bewohner der nordiranischen Provinz Mazandaran der Kampf zwischen Sam und den Mazenderánen AADiv3,95,161 Plp Thomas Schares T…

mâʒenhouwære

BMZ

mâʒenhouwære stm. modellschneider. kein bildesnîder noch môszenhouwer âne den mâler nihtes schaffet, vom jahr 1396, bei Scherz 1069. vgl. di…

mâʒenhouwer

Lexer

mazen·houwer

mâʒen-houwer stm. BMZ modellschneider. môszenhouwer Oberl. 1069 ( 1396 ).

mâʒen

mâʒen adv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

13 Knoten, 19 Kanten

Komposita & Ableitungen mit mazen

mazen‑ als Erstglied (4 von 4)

Mazenderan

Mazenderane

mâʒenhouwære

mâʒenhouwer

Ableitungen von mazen (3 von 3)

gemâʒen

unmâʒen

vermâʒen

Alle Wörterbücher mit mazen

—