Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Mattheus
Mattheus , Mattewas , Matteps , Mattes [Màthéys, Màtéwas Ruf. Su. ; Màtêwəs M. ; Màtéps Westhsn. Rapp. Bisch. ; Màtəs Hf. ] männl. Vorname Matthäus. Frz. Form: Mathia [Màtia Scherw. ] ; Dem. Theps e l [Tépsl]; oft mit Mathias verwechselt. s isch Mathei ( oder Matheus) am letste n es ist fertig, es ist weiter nichts mehr da; s isch M. a. l. mit ih m es geht mit ihm zu Ende, er steht vor dem Tod (oder dem Bankerott) Als. 1851, 29. ‘Matthej am Letschte isch's’ für einen gejagten Wolf Schk. 236. Anspielung auf Math. 28, 28 am Ende. ‘Matthej am Letschte isch's, min Vieh’ E. Stöber II 128. — Schweiz…