Aggregat · alle Wörterbücher

matscheln

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

matscheln

Bd. 5, Sp. 944

matscheln -a- geschlossen an der Mos in Bernk, Zell, Koch, Kobl, in Goar, Bitb-Malbg, Neuw (nicht kurköln.), Siegld, May, Aden, Ahrw-Löhnd Neuenahr, Sieg-Ägid, Dür-Heistern, Aach-Stdt Haaren; -ā- Saarbg-Besch; -ę- Zell-Briedel Merl, Koch-Faid, Aden-Hausten, Siegld-Altenseelb NWilden; -a- u. -ę- Neuw-Gladb; -adž- Eup schw.: 1. im Wasser planschen, Wasser in Wein, Milch zusetzen, in etwas Weichem herumwühlen; breiig, langsam, ohne Appetit essen Allg. — 2. übertr. a. schmierig, schlecht, unleserlich schreiben Siegld-Altenseelb NWilden Wahlb. — b. schwerfällig gehen, von dicken Menschen, bes. Weibern; (heran)gematschelt kunn Sieg-Ägid. — c. lallen, von den ersten Sprechversuchen der Kinder Bernk-Dhron. — Abl.: die Matschel(er)ei, dat Gematschel(s) (Gemengsel Allg.; Viehsaufe Bernk-Merschd; Gewimmel, bes. kleiner Kinder Wittl-Reil, Koch-Driesch).

LothWB Dial.

matscheln intr. v.

matscheln [màtšəln Bo. ] intr. v. ( lautmalend) kneten, im Schmutz wühlen. — vgl. hess. 263 u. hd. matschen Gr. Wtb. 6, 1755 . s. d. vorige.

PfWB Dial.

matscheln schw.

matscheln schw. : 1. 'zu Brei zerdrücken, zerquetschen', matschele [RO-Dielkch NW-Frankeck SOPf ( Heeger Nachl.) Kühn Hamet 124]; vgl. matschen 1; Zs.: vermatscheln . — 2. 'kneten,…

RhWB Dial.

matscheln

matscheln s. matschen III;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
matschelnintr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

matscheln [màtšəln Bo. ] intr. v. ( lautmalend) kneten, im Schmutz wühlen. — vgl. hess. 263 u. hd. matschen Gr. Wtb. 6, …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

matschen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matscheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von matscheln 2 Komponenten

matsch+eln

matscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von matscheln (1 von 1)

vermatscheln

PfWB

ver-matscheln , ver-matschen schw. : ' zu Brei zerquetschen ', bes. von Früchten, vematschele [ RO-Als ], -matsche [verbr., auch Gal]; vgl. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „matscheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/matscheln/rhwb?formid=M02505

MLA

Cotta, Marcel. „matscheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/matscheln/rhwb?formid=M02505. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „matscheln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/matscheln/rhwb?formid=M02505.

BibTeX

@misc{lautwandel_matscheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„matscheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/matscheln/rhwb?formid=M02505},
  urldate      = {2026-05-19},
}