Aggregat · alle Wörterbücher

Matador

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Matador m.

Matador m.

Matador m. ‘Stierkämpfer, der dem Stier den Todesstoß versetzt, Anführer, Berühmtheit’, Übernahme (Anfang 18. Jh.) von gleichbed. span. matador, einer Ableitung von span. matar ‘töten’, das auf vlat. *mattāre ‘schlagen, stoßen, umwerfen’ (vgl. mlat. matare ‘niedermachen, töten’) beruht; dem Verb liegt lat. mat(t)us ‘betrunken, vor Trunkenheit weinerlich’, spätlat. ‘niedergeschlagen, traurig, feucht, schwach’ zugrunde (s. ¹matt).

Adelung nhd.

Matadōr

Der Matadōr , des -s, plur. die -e, ein ursprünglich Spanisches Wort, welches eigentlich einen Mörder bedeutet, aber mit den Französischen Kartenspielen auch in Deutschland bekannt…

GWB GWB

Matador

Matador nur im Pl: -s od -e 1 für eine Persönlichkeit von hohem (fachlichen) Ansehen; Autorität, Berühmtheit [ betr Autographen ] Können Sie mir Breitingers Handschrift und anderer…

Herder Lex.

Matador

Matador (eigentlich Tödter), bei den span. Stierkämpfen der Hauptkämpfer, der dem Stiere den Todesstoß gibt; darnach heißen M.en bei einigen Kartenspielen die höchsten Trümpfe.

Meyers Lex.

Matadór

Matadór (span., »Töter«), bei spanischen Stiergefechten der Hauptkämpfer, der dem Tiere den Todesstoß versetzt; im L'hombre, Tarock etc. Bezeichnung der drei obersten Trumpfkarten …

+ 5 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Matador

Matador madadōr, mata-, matə- , Pl. -rə(n) m.: 1. Pl. bei gewissen Kartenspielen die höchsten Trümpfe Mosfrk, SNfrk, NBerg verbr. [ makă- MGladb ; madədōrə u. dōrə Goar-Sauerbru…

SHW Dial.

Matador

Matador Band 4, Spalte 563-564

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Matadōr

Matadōr → Matedōr.

LDWB1 spez.

matador

matador [ma·ta·dǭr] m. (-s) Matador m.

LDWB2 spez.

Matador

Ma|ta|dor m. (-s,-e) matador (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Matadōr
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Matadōr , des -s, plur. die -e, ein ursprünglich Spanisches Wort, welches eigentlich einen Mörder bedeutet, aber mit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Matador
Goethe-Wörterbuch

Matador nur im Pl: -s od -e 1 für eine Persönlichkeit von hohem (fachlichen) Ansehen; Autorität, Berühmtheit [ betr Auto…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Matador
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Matador (eigentlich Tödter), bei den span. Stierkämpfen der Hauptkämpfer, der dem Stiere den Todesstoß gibt; darnach hei…
modern

Dialekt
Matador
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Matador madadōr, mata-, matə- , Pl. -rə(n) m.: 1. Pl. bei gewissen Kartenspielen die höchsten Trümpfe Mosfrk, SNfrk, …
—

Spezial
matador
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

matador [ma·ta·dǭr] m. (-s) Matador m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Matadōr Adelung
Matador Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

matador LDWB1
Matador LDWB2
matatur LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matador

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

matador‑ als Erstglied (1 von 1)

Matadōres

Meyers

Matadōres , s. Rinderhäute .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „matador". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/matador

MLA

Cotta, Marcel. „matador". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/matador. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „matador". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/matador.

BibTeX

@misc{lautwandel_matador_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„matador"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/matador},
  urldate      = {2026-05-15},
}