lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mastbaum

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mastbaum m.

Bd. 12, Sp. 1714

mastbaum , m. malus, die verdeutlichung des ursprünglich fremden mast ( oben sp. 1711), ahd. mastpoum, mhd. mastboum, auch masboum: malus mastbaum, mastebaum, maszbaum Dief. 345 b ; mastbaum, daran der segel hanget, malus Dasyp. ; und wirst sein wie einer der mitten im meer schleft, und wie einer schleft oben auf dem mastbaum. spr. Sal. 23, 34 ; also werden sie auch das fenlin nicht auf den mastbaum ausstecken. Jes. 33, 23 ; sie haben .. die cedern von dem Libano füren lassen, und deine mastbewme dar aus gemacht. Hes. 37, 5 ; zog die segel an, stig die seilleiter den mastbaum auf und ab. Garg.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mastbaum

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Mastbaum , des -es, plur. die -bäume, der Mast auf einem Schiffe, S. 1. Mast.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mastbaum

    Goethe-Wörterbuch

    Mastbaum 1 Schiffsmast [ lat Übs-Übung ] ein Überbleibsel von dem auf Columbus Schiff befindlich gewesenen M. [ malus na…

  3. modern
    Dialekt
    Mastbaum

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Mastbaum Band 1, Spalte 1,1473

  4. Sprichwörter
    Mastbaum

    Wander (Sprichwörter)

    Mastbaum 1. Viele Mastbäume machen noch keinen Wald. – Altmann V, 83. 2. Was ein Mastbaum werden soll, daraus muss man k…

  5. Spezial
    Mastbaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mast|baum m. (-[e]s, ...bäume) lëgn (-s) m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mastbaum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mastbaum 2 Komponenten

mast+baum

mastbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mastbaum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.